 Liebe Kundin, lieber Kunde, das Wetter hat die Briten kalt erwischt - soviel Schnee ist selten auf den Inseln. Neben den üblichen negativen Begleiterscheinungen (Unfälle, geschlossene Schulen, Züge bleiben stehen) gibt es auch die guten. Plötzlich feierte der Schneemann, den die Kinder fast nur noch aus Bilderbüchern kennen, sein Comeback in Parks und Gärten, mal als Standardmodell mit Karottennase, mal pfiffiger: als Schneekrokodil zum Beispiel, als erstarrter Wartender an einer Bushaltestelle, die Zeitung unterm Arm, oder als komplette Familie mit Hund. Schlitten, normalerweise Ladenhüter, waren vielerorts ausverkauft. Davon ließ sich aber ein Londoner Polizist nicht verdrießen und rodelte auf seinem Schutzschild hügelab, wie wir auf einem netten Zeitungsfoto gesehen haben. Und nicht zuletzt haben die Briten jetzt natürlich einen echten Grund, übers Wetter zu reden, und zwar ganz ausführlich. Das ist ja auch was wert. Genießen Sie die Wintertage! Es grüßt Sie herzlich Ihr Team von THE BRITISH SHOP PS: Anregungen, Lob, Kritik? Bitte schreiben Sie uns: redaktion@the-british-shop.de Gefällt Ihnen unser Newsletter? Bitte empfehlen Sie uns weiter und leiten diese E-Mail an Freunde und Bekannte. Vielen Dank! Das sind unsere Themen: Reisefreuden: Kulturtipps Aktuelles Auf dem Bildschirm  Gut zu Fuß Die Organisation National Trust kümmert sich um historische Häuser und Gärten. Nebenbei erarbeitet sie wunderbare Vorschläge für Spaziergänge im ganzen Land - von leicht bis mittelschwer, für eine Vielzahl von Interessen und Wünschen. Auch vierbeinige Freunde werden bedacht, denn "dog walking" ist extra ausgewiesen. Hier finden Sie die Routenbeschreibungen: www.nationaltrust.org.uk/main/w-vh/w-visits/w-visits-walks.htm Auf der Klippe Dieses irische Hotel hängt sozusagen von einer Klippe direkt über der Küste. Es ist klein, aber fein, modern und gemütlich und hat ein Hallenbad mit Aussicht. Mehr: www.thecliffhousehotel.com Luxuscamping Camping mal ganz anders: Wer bei "Country House Hideout" bucht, findet ein fertig aufgebautes großes Zelt im Park eines Landhauses in Südengland vor, dazu ein Badezelt mit Holzzuber. Strom muss der Gast auf einem Fahrrad selbst erstrampeln, gekocht wird auf einem Holzofen im Freien. Das Ganze soll ein Urlaub "im Stil der großen Entdecker" aus dem 19. Jahrhundert sein, deshalb enthält das Zelt auch ein Mikroskop, Fachbücher über Flora und Fauna sowie ein Teleskop. Für uns klingt es nach viel Aufwand, aber vielleicht hat da ja jemand eine Marktlücke gefunden. www.countryhousehideout.co.uk Zimmer über dem Pub Ein traditionelles Pub in den Cotswolds ist, wenn wir es recht bedenken, einer der schönsten Orte der Welt. Und wenn man dann noch direkt über der Schankstube ins Bett sinken kann, bleiben für den England-Fan keine Wünsche offen - zum Beispiel im "King's Head" im Dorf Bledington. www.kingsheadinn.net  Haariges auf der Bühne Der Hippie in uns freut sich auf die neue Inszenierung von "Hair" im Londoner Westend. Premiere ist am 14. April im Gielgud Theatre, die Showtruppe kommt von Broadway. Die Melodien klingen immer noch schön - auch wenn die Ära von "Love and Peace" inzwischen rührend altmodisch wirkt. www.gielgud-theatre.com My Generation Ergänzend dazu möchten wir Ihnen die Ausstellung "My Generation - The Glory Years of British Rock" ans Herz legen. Sie wird am 30. April im Victoria&Albert Museum eröffnet und führt zurück in die Sixties und Seventies. www.vam.ac.uk/exhibitions/future_exhibs/index.html Goldschatz Menschen mit Metalldetektoren werden belächelt. Aber manchmal finden sie tatsächlich einen Schatz - so wie Terry Herbert, der im Sommer 2009 auf einem Acker stöberte und auf den "Staffordshire Hoard" stieß, eine Sammlung von rund 1500 Artefakten aus angelsächsischer Zeit, genauer: aus dem 7. Jahrhundert. Die meisten Stücke sind aus Gold und waren Zierrat für Schwerter. Ab Anfang Februar wird er in Stoke-on-Trent ausgestellt: www.visitstoke.co.uk/staffordshirehoard.aspx Wir freuen uns über das neue alte Kulturgut, gratulieren dem Finder, der einen Lohn zu erwarten hat, und schimpfen auf Hagen, weil er unbedingt den Rhein wählen musste für den Nibelungenhort. Da nützt auch ein Metalldetektor wenig. Van Gogh in London Die Royal Academy of Arts in London zeigt von 23. Januar bis 18. April eine Van-Gogh-Ausstellung mit über 90 Gemälden und Zeichnungen sowie 35 Briefen Das Spannende daran: Van Gogh pflegte seine Korrespondenz mit Skizzen der Bilder, an denen er gerade arbeitete, anzureichern, so dass Sie hier das fertige Werk mit den Briefen vergleichen können. www.royalacademy.org.uk/exhibitions/vangogh/  Der Kuchen-Effekt Cupcakes, kleine Kuchen mit Buttercreme obendrauf, sind amerikanischer Herkunft und schicken sich gerade an, Großbritannien zu erobern. Vielerorts und längst nicht nur in London machen Läden auf, die sich auf dieses Backwerk spezialisiert haben (auch in Berlin und Hamburg haben wir schon welche gesichtet). Sie sind gern gesehen, denn laut britischer Immobilienexperten werten sie Wohnviertel auf oder sind - umgekehrt - ein Indikator dafür, dass es aufwärts geht mit einer Gegend. Jedenfalls steigen im Umfeld dieser Geschäfte die Hauspreise, so dass die Bäckereien offenbar das Gegenteil von Spielhallen und einer bestimmten Sorte Telefonläden darstellen, den apokalyptischen Reitern des Immobilienmarktes. Vielleicht ist es ja ein Zeichen neuer Bescheidenheit, dass kleine Kuchen die Vorboten des Wohlstands sein sollen und nicht etwa Luxusautos und Brillantringe. Wir haben neulich Cupcakes probiert, und zwar in Bournemouth. Sie sahen toll aus, richtige kleine Kunstwerke, waren aber sehr, sehr süß und so bunt, dass man sie kaum noch als Lebensmittel identifizieren konnte. Wenn Sie uns fragen: Englischer Früchtekuchen, am besten ohne Zuckerguss, ist uns lieber, oder ein echtes Victoria Sandwich oder einfach nur ein Scone mit Sahne und Marmelade. Gottlob gibt es all das auch noch in Großbritannien. Und wenn wir dorthin zögen, würden wir uns eine Wohngegend mit hoher Tearoom-Dichte aussuchen. Rezept des Monats: Feiner Bread and Butter Pudding Bread and Butter Pudding, ein süßer Auflauf aus Weißbrot, ist ein englisches Standarddessert und eine prima Möglichkeit, nicht mehr ganz taufrischen Toast zu verbrauchen. Es gibt aber auch feinere Versionen, zum Beispiel mit Stollen. Dieser deutsche Klassiker hat nämlich Karriere gemacht in Großbritannien und wurde zur Weihnachtszeit in allen großen Supermärkten angeboten. Wir empfehlen Ihnen dieses Rezept, sozusagen eine deutsch-britische Koproduktion: Christstollen (etwa 500 Gramm, er darf ruhig etwas trocken sein) vom Puderzucker entstauben, in Scheiben schneiden und ganz dünn mit Butter bestreichen. Scheiben so in eine gebutterte ofenfeste Form legen, dass sie leicht überlappen. Zwei Eigelb und zwei ganze Eier mit einem Esslöffel braunem Zucker aufschlagen, nach und nach 300 Milliliter Sahne und 300 Milliliter Milch hinzugießen. Die Mischung über den Stollen gießen, so dass er ganz bedeckt ist. Eine Stunde ziehen lassen, dann die Oberfläche noch mit etwas braunem Zucker bestreuen. Den Auflauf auf eine Fettpfanne stellen,kochendes Wasser um die Form herumgießen (sie soll etwa bis zur halben Höhe im Wasser stehen) und in den auf 180 Grad vorgeheizten Backofen schieben. Etwa eine Stunde goldbraun backen. Steht Ihnen der Sinn nach weiteren internationalen Kooperationen, so probieren Sie dieses Rezept mal mit übrig gebliebenem Panettone oder mit Brioche. Sprachecke: Streng genommen Jedes Mal, wenn wir in Großbritannien sind und einen Fernseher einschalten, läuft "Strictly Come Dancing". Das ist ein Tanzwettbewerb, ein echter Dauerbrenner, bei dem sich Kandidaten profilieren - oder blamieren. Letzteres ist ja heute fester Bestandteil der TV-Unterhaltung, leider auch bei der BBC. Vielleicht sind wir da zu kritisch. Angeblich guckt sogar Prince Charles gern diese Sendung, und der hat wahrhaftig ein ehernes Wertesystem. Ein Leser, der ebenfalls "Strictly Come Dancing" gesehen hat, fragt nun, was der Titel eigentlich heißen soll. Tja. "Strict" bedeutet streng oder strikt, im Adverb "strictly", aber eine Kombination mit "come" gibt so recht keinen Sinn. "Strictly" heißt aber auch "ausschließlich" und "genau". Unsere Vermutung: Es handelt sich um ein Wortspiel, das sich an den Filmtitel "Strictly Ballroom" (frei übersetzt: "nur Standardtänze erlaubt") anlehnt. Fazit: Es geht streng zu bei Strictly Come Dancing, und es wird Standard und Latein getanzt. Mit einer besseren Erklärung konnte auch keiner unserer britischen Verwandten und Freunde aufwarten. Da der Name der Sendung mehr oder weniger unübersetzbar ist, hieß das Pendant bei uns auf gut Deutsch "Let's Dance". Es war genauso wie das britische Vorbild, aber weniger erfolgreich. Vielleicht erinnern Sie sich an "Hoppel-Heide". Wir schon - wenn auch ungern.  TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland
 THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG Auf dem Steinbäüchel 6, 53340 Meckenheim Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150 pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH Amtsgericht Bonn, HRB 10661, Geschäftsfäührer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel UST-ID-Nr.: DE214667447 Telefon: (02225) 8808-100 Telefax: (02225) 8808-150 E-Mail: redaktion@the-british-shop.de http://www.the-british-shop.de Redaktion: Ariane Stech Auf dem Steinbäüchel 6 53340 Meckenheim Adressänderung und Abbestellung: Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten mächten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, klicken Sie bitte hier: Abbestellen / Adresse ändern Copyright: Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdräücklicher Genehmigung von The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger däürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen. Haftung: Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen. Wichtiger Hinweis zu allen Links: THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht fäür die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die äüber einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt fäür alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen. |