 Liebe Kundin, lieber Kunde, gerade als wir dachten, die Sauregurkenzeit sei vorbei, erreichte uns die Sauregurkennachricht schlechthin: Monster von Loch Ness entdeckt. Endlich mal wieder! Diesmal handelte es sich beim Beweisfoto nicht um etwas grau-körnig Verwackeltes, sondern um ein Satellitenbild von Google Earth. Zu sehen ist ein bleiches Etwas, ein Boot mit Kielwasser, wenn Sie uns fragen, aber mit etwas Fantasie könnte man ein Tier darin vermuten. Nehmen wir jetzt den jüngst entdeckten Außerirdischen aus Mexiko hinzu, so war das ein nahezu perfektes Sommerloch. Schön, dass die Zeit vorbei ist... Hier finden Sie übrigens ein Zeitungsfoto von "Nessie": http://www.thesun.co.uk Wir wünschen Ihnen einen herrlichen Spätsommer (oder Frühherbst) mit lauter guten Nachrichten. Es grüßt Sie herzlich Ihr Team von THE BRITISH SHOP PS: Anregungen, Lob, Kritik? Bitte schreiben Sie uns: redaktion@the-british-shop.de Gefällt Ihnen unser Newsletter? Bitte empfehlen Sie uns weiter und leiten diese E-Mail an Freunde und Bekannte. Vielen Dank! Das sind unsere Themen: Reisefreuden: Kulturtipps Aktuelles
 Vielleicht ein Weltwunder Die Klippen von Moher an der Westküste Irlands sind ein spektakulärer Anblick: acht Kilometer lang und über 200 Meter hoch, ragen sie – von Seevögeln aller Art umschwärmt - fast senkrecht aus dem Meer. Vielleicht gehören sie bald zu den "sieben neuen Weltwundern", die derzeit im Internet gewählt werden; jedenfalls sind sie unter den Finalisten. Ob mit oder ohne Titel – die Klippen lohnen einen Besuch, der aber möglichst nicht zur Hauptsaison erfolgen sollte. Mehr: www.cliffsofmoher.ie Sand und See Der Sommer geht, die Sonne sinkt früher, und mit ihr sinken die Preise für einen Urlaub in Cornwall (ein bisschen!). Da es auch im Herbst und sogar im Winter Spaß macht, am Strand entlangzuwandern und danach bei einem Cream Tea wieder aufzutauen, empfehlen wir einen Blick auf das Angebot der Firma Beach Retreats – sie vermittelt schicke Feriencottages und Wohnungen, aber auch Penthäuser in Strandnähe. www.beachretreats.co.uk Bett und Bier in Beer Beer ist ein Fischerstädtchen in Devon, sehr hübsch und nicht touristisch. Wir haben dort im Anchor Inn übernachtet, mehr ein Pub mit Zimmern als ein Hotel, mit Seeblick und viel Fisch auf der Speisekarte. Natürlich gibt es auch "Real Ales", echtes englisches Bier, und, sofern das Wetter mitspielt, einen Biergarten sowie sonntags eine eigene Speisekarte nur mit "Pies", den typischen Pasteten. www.anchorinn-beer.com GB-Kreditkarte Die Fremdenverkehrszentrale VisitBritain bietet eine Kreditkarte extra für Großbritannienurlauber an. Kunden bekommen damit Rabatt in einer Reihe von Geschäften und Restaurants. Mehr Informationen finden Sie hier: http://www.visitbritain.de/features/cashcard.aspx 
Wie im Wilden Westen In London wird Irving Berlins Hit-Musical "Annie Get Your Gun" wieder aufgenommen. Die Besetzung ist neu, die Songs sind immer noch toll. Mehr: www.youngvic.org Dorian Gray im Kino Dieser Tage ist in Großbritannien die jüngste Verfilmung von Oscar Wildes "Das Bildnis des Dorian Gray" angelaufen. Ben Barnes spielt den schönen Jungen, der – um einen hohen Preis – nicht altert. Sein Co-Star, Colin Firth, sieht dagegen deutlich älter aus als in seinen bisherigen Rollen, wenn wir das mal so sagen dürfen...es muss an der Aufmachung liegen. Der Starttermin in Deutschland steht noch nicht fest, uns scheint der Film sehr in Richtung Gruselkino und "gothic" zu gehen. Die ersten Kritiken aus Großbritannien sind aber nicht schlecht. Hier können Sie Ausschnitte sehen: http://www.kino-zeit.de/filme/trailer/dorian-gray 
14 Tage britische Küche In Großbritannien wird ab 19. September die "British Food Fortnight" gefeiert mit dem Ziel, einheimische und saisonale Nahrungsmittel unters Volk zu bringen. Dazu sind viele Veranstaltungen im ganzen Land geplant. Uns interessiert vor allem die Rezeptsammlung, die Sie hier finden: http://lovebritishfood.co.uk/blogsection/recipes/ Rezept des Monats: Lachs mit Orangenmarinade Die Briten lieben Lachs, die Briten lieben Orangenmarmelade, hier ist die perfekte Kombination für den letzten Grillabend der Saison: Vier bis fünf Esslöffel Orangenmarmelade mit einem Teelöffel körnigem Senf, einem Esslöffel neutralem Öl, frisch gemahlenem Pfeffer, etwas Salz und, falls vorhanden, zerstoßener Senfsaat verrühren. Lachsfilets damit einpinseln, auf dem Grill (in einer Aluschale) oder im Backofen garen. Dazu passen gemischter Salat und Weißbrot. Die Marinade schmeckt auch köstlich zu Kürbis. Einfach einen Hokkaido schälen und entkernen, in Stücke schneiden, mit der Sauce bestreichen und im Ofen bei 200 Grad brutzeln lassen. Durch den Zucker in der Marmelade entsteht ein köstliches Karamell-Aroma. Sprachecke: Wie niedlich! Den Australiern wird ein Hang zum Verniedlichen nachgesagt – ein Grillfest heißt zum Beispiel "barbie" statt "barbecue", um gleich mal das wichtigste Wort zu nehmen. Aber auch dem britischen Englisch ist eine Neigung zum Verkleinern eigen, was sich schon daran zeigt, dass die Briten die Australier Aussies nennen. Der Spaß an putzigen Abkürzungen tritt fast nur in der Umgangssprache zutage, und wir vermuten, dass der "Mann auf der Straße" sie eher benutzt als der Hochadel (im Umgang mit letzterem fehlt es uns leider an Erfahrung). Die Queen wird sicher "umbrella" sagen statt "brolly" und ihr Sandwich auch nicht "sarnie" nennen. Aber im Alltag der Untertanen geht es niedlich zu. Der fish-and-chips-shop heißt "chippy", und dort fühlt sich ein "veggie", ein Vegetarier, nicht so recht wohl. Er isst nämlich nur "veggies", - in der Mehrzahl bezeichnet das Wort komischerweise nicht "mehrere Vegetarier", sondern meistens "vegetables", Gemüse. Vielleicht mag er "roasties", Kartoffeln aus dem Backofen. Bei schlechtem Wetter zieht man die "wellies" (Gummistiefel) an und hoffentlich auch warme "undies. Kostenlose Werbegeschenke sind "freebies" oder "goodies", der Lippenstift heißt "lippy". Und der Fernseher, mag er auch digital, breitbandverkabelt, hochauflösend, flüssigkristallin oder wie auch immer aufgerüstet sein, trägt nach wie vor den alten Kosenamen aus den Fünfzigern: Er ist und bleibt – "the telly". Guinness-Party Am 24. September vor 250 Jahren wurde ein gewisser Mr. Arthur Guinness geboren, der später als Brauereibesitzer von sich reden machte. Das wird in Dublin riesig gefeiert. Aber auch Ihr lokales Irish Pub um die Ecke macht vielleicht mit – vielerorts spendiert Guinness an diesem Tag Freibier und ein Folk-Musikprogramm. 
TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland
 THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG Auf dem Steinbüchel 6, 53340 Meckenheim Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150 pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH Amtsgericht Bonn, HRB 10661, Geschäftsführer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel UST-ID-Nr.: DE214667447 Telefon: (02225) 8808-100 Telefax: (02225) 8808-150 E-Mail: redaktion@the-british-shop.de http://www.the-british-shop.de Redaktion: Ariane Stech Auf dem Steinbüchel 6 53340 Meckenheim Adressänderung und Abbestellung: Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, klicken Sie bitte hier: Abbestellen / Adresse ändern Copyright: Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen. Haftung: Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen. Wichtiger Hinweis zu allen Links: THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen. |