Die feine englische Art – Ausgabe September 2026

Reisefreuden

(Tipp für alle Videos: Sollte YouTube automatisch übersetzen, können Sie mit einem Klick auf das Zahnrad im Video unten rechts Audiosprache und Untertitel ändern.)

Schöne Erinnerung an Fischgeruch: St. Ives in Cornwall

Ja, das Küstenörtchen ist touristisch geprägt – aber das nicht ohne Grund. Manche behaupten gar, es wäre die schönste Stadt Cornwalls. Kopfsteinpflaster, malerische Lage und subtropische Vegetation sorgen für geradezu mediterrane Anmutungen. Kunst wird hier ganz groß geschrieben – allen voran in der Tate St Ives, die unbedingt einen Besuch wert ist. Hätten Sie die junge Virginia Woolf zu ihrer Sommerfrische gefragt, hätte sie Ihnen sicher von der Enge, dem Lärm und dem Fischgestank erzählt. Denn einst sorgten vorbeiziehende Sardinenschwärme für eine florierende Fischverarbeitung in der Stadt. Als die Sardinen ausblieben, verwandelte sich St. Ives nach und nach zum heutigen pittoresken Künstlerstädtchen mit Traumstränden.

In diesem Video können Sie das Städtchen virtuell durchwandern.

Malham in den Yorkshire Dales

Wie wäre es mit spektakulären Felsformationen und einem Gebirgssee? All das rund um das Dorf Malham im Yorkshire Dales National Park. Malham Cove lohnt den kleinen Aufstieg, denn die Kalksteinterrasse erstreckt sich knapp 80 Meter hinab ins Tal. Früher schoss Wasser über die natürlichen Treppen. Malham Tarn ist einer der beiden Gebirgsseen des Gebiets und liegt traumhaft in der Landschaft. Ganz in der Nähe befindet sich das Malham Tarn Field Centre, ein Seminarhaus rund um die Naturgeschichte der Gegend. Es war einst ein Jagdanwesen, in dem schon Charles Darwin und John Ruskin zu Gast waren, um die Landschaft zu erkunden.

Dieses Video nimmt Sie auf eine Wandertour mit.

Reise ins Mittelalter: Almshouses und Guild Hall in Stratford-upon-Avon

Shakespeares Geburtsort hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten – darunter sein Geburtshaus und Wohnhäuser seiner Kinder. Doch auch die Häuserzeile der "Guild of the Holy Cross" verdient einen genaueren Blick. Die Gilde, die unter anderem ein Krankenhaus betrieb und sich um Mitglieder kümmerte, wenn diese in Not gerieten, wurde 1269 ins Leben gerufen. Alle, die sich den Mitgliedsbeitrag leisten konnten, durften beitreten. Diese in Reihe gebauten Fachwerkhäuser stammen aus dem 15. Jahrhundert und wurden einst als sogenannte Almshouses für notleidende Senioren genutzt – und diesen Zweck erfüllen sie noch heute.

In diesem Video erfahren Sie mehr über die Häuser.

Eine Höhle mit überraschendem Innenleben: Constantine’s Cave in Schottland

Die Höhle ist auch als "Black Cave" bekannt und liegt in der ungezähmten Landschaft von Balcomie und lohnt einen Spaziergang entlang der Küste. Hier soll Constantin mac Cináeda, der König der Pikten, sein Ende gefunden haben. Wind und Meer peitschen unerbittlich, und die nach Norden ausgerichtete Höhle wirkt wild und unberührt. Doch bei Ausgrabungen wurden Spuren einer Mörtelmauer entdeckt, die die Höhle einst zugemauert hatte. Das Innere ist eine archäologische Schatzkammer. Artefakte wie Glasscherben, Werkzeuge und Keramik belegen eine Besiedlung in der römischen Eisenzeit im 2. Jahrhundert. Es fanden sich auch eingemeißelte Kreuze und Tierdarstellungen an den Wänden.

Dieses Video gewährt einen Einblick.

Kultur-Tour

Der Teppich von Bayeux im British Museum, London

Diese Ausstellung wurde schon lange sehnsüchtig erwartet. Nach mehr als tausend Jahren kommt der Teppich von Bayeux auf die Insel zurück, auf der er höchstwahrscheinlich gewebt wurde. Das 70 Meter lange Meisterwerk erzählt davon, wie Wilhelm der Eroberer König Harold in der Schlacht von Hastings besiegte. Die Begeisterung für diese Ausstellung ist riesig und wenn Sie den Teppich bestaunen möchten, sollten Sie schnell Tickets besorgen, denn sonst erleben Sie womöglich wie König Harold eine bittere Niederlage. Zum Trost lässt sich der Teppich hier auch online bewundern.

Die Ausstellung läuft noch bis zum 11. Juli 2027.

Astronomy Photographer of the Year im National Maritime Museum, London

In dieser Ausstellung lässt sich die Jury-Auswahl zum Wettbewerb für Astrofotografie bestaunen. Polarlichter, Galaxien, Sternnebel, der Mond, die Sonne und andere faszinierende Himmelsobjekte strahlen auf Lichtboxen um die Wette. Die Aufnahmen von Profis und Amateurinnen und Amateuren verbinden wissenschaftliche Präzision mit künstlerischer Gestaltung. Da das Museum in Greenwich liegt, lässt sich der Besuch wunderbar mit einem Ausflug zum nahe gelegenen Royal Observatory verbinden.

Ab dem 18. September können Sie die Ausstellung besuchen.

The Burberry Trench: Crafting an Icon im V&A in London

Vielleicht haben Sie selbst einen Burberry-Trenchcoat im Schrank. Doch kennen Sie auch die Geschichte des ikonischen Kleidungsstücks? Wenn nicht, lohnt sich ein Abstecher zu dieser kleinen Ausstellung. Denn hier erfahren Sie alles über die spannenden Ursprünge des Mantels: von der Erfindung des wasserabweisenden Gabardine-Stoffs im Jahr 1879 über die zahlreichen Weiterentwicklungen des Mantels bis hin zu seiner heutigen Beliebtheit. Danach wissen Sie, Danach wissen Sie, wie der Burberry-Trenchcoat zunächst als militärische Kleidung diente, wie das charakteristische Futter entstand und wie der Trenchcoat zur Ikone wurde.

Die Ausstellung läuft vom 21. September bis zum 3. Januar 2027.

Anish Kapoor in der Hayward Gallery, London

Der weltbekannte Künstler bestückt das gesamte Galeriegebäude mit geradezu überwältigender Kunst. Einige Installationen umfassen den gesamten Raum oder hängen von der Decke. In der Ausstellung gibt es überraschende neue Werke wie fast körperliche Gemälde und Skulpturen, die an die Zerbrechlichkeit der menschlichen Existenz erinnern. Auch zeigt sie Skulpturen aus spiegelndem Stahl sowie mit Vantablack beschichtete Objekte, die regelrecht wie schwarze Löcher im Raum klaffen. Übrigens hat sich Anish Kapoor die exklusiven Kunstrechte an Vantablack gesichert – sehr zum Verdruss anderer Künstler.

Die Ausstellung ist noch bis zum 18. Oktober 2026 zu erleben.

Fürs Heimkino

In der ARD-Mediathek:

Obituary

Lieben Sie es skurril? Dann ist diese irische Serie ein echter Geheimtipp: Elvira liebt ihren neuen Job als Autorin von Todesanzeigen. Doch als ihre Zeitung in Schieflage gerät, wird sie nicht mehr monatlich, sondern nur noch pro Nachruf bezahlt. Als sie "aus Versehen" einen Fiesling umbringt, findet sie ungeahnten Gefallen daran – schließlich war der Kerl kein Unschuldslamm. Fortan nimmt sie auch andere Übeltäter der Stadt ins Visier – und beschafft sich so gleich Arbeit als Autorin. Doch ihre Mordserie gerät ins Stocken, als die Zeitung eine attraktive Kriminalreporterin einstellt, die Nachforschungen über die Todesfälle anstellt. Wenn Sie sich vom bitterbösen Humor der Serie noch begeistern lassen möchten, sollten Sie sich ein bisschen beeilen.

Die sechs Folgen stehen noch bis zum 26. September in der ARD-Mediathek bereit.

Bei Apple:

Ted Lasso

Nanu, eigentlich hatte Ted Lasso sich vor drei Jahren endgültig in seine amerikanische Heimat verabschiedet. Doch Keeleys Vorschlag in der letzten Staffel, das AFC Richmond Women’s Team zu gründen, ist Realität geworden. Das klingt nach einem neuen Auftrag für Ted, der zurück nach Richmond kommt und mit Geduld und unerschütterlichem Glauben an seine Spielerinnen ein echtes Team zu formen versucht. Das ist dringend notwendig, denn Routinen fehlen, Rollen sind nicht klar verteilt, und auch das Vertrauen muss erst wachsen. Doch Ted wird das sicher auch diesmal schaffen – und erneut dieses wunderbar wohlige Gefühl verbreiten, das die Serie so einzigartig macht.

Bei Apple können Sie die vierte Staffel streamen.

Bei Netflix:

Dept Q

Ermittler Carl Morck hat nach einem traumatischen Einsatz mit seinen Erinnerungen zu kämpfen – und eckt mit seiner schroffen Art überall an. Dennoch bekommt er die Leitung über die neue Abteilung Q, die sich mit ungelösten Fällen beschäftigt. Das Department im Keller der Polizeiwache ist jedoch eine reine PR-Maßnahme, um die Öffentlichkeit von den strukturellen Problemen innerhalb der Polizei abzulenken. Allerdings ist Carl ein brillanter Ermittler, der nicht nur im Keller hocken möchte. Zusammen mit seinem zusammengewürfelten Team stößt er auf den Fall eines verschwundenen Beamten – und gerät dadurch in politische und soziale Verstrickungen. Wem das bekannt vorkommt: Die Vorlage stammt von Jussi Adler-Olsen. Während die Bücher in Dänemark spielen, wurde die Serie nach Schottland verlegt.

Auf Netflix können Sie die Serie streamen.

Kino auf Bestellung:

Der menschliche Faktor

Dieser Spionage-Thriller ist die letzte Regiearbeit Otto Premingers und basiert auf dem gleichnamigen Roman von Graham Greene. Er sollte eine riesige Produktion mit beeindruckenden Sets werden. Doch es kam anders: Das Geld wurde knapp, ein Assistent machte sich gar mit einigen Filmrollen aus dem Staub, und anstatt pompöser Aufbauten gab es Originalschauplätze. Die großartigen Schauspieler machen das jedoch mehr als wett. Maurice Castle arbeitet als Beamter in der Abteilung für afrikanische Angelegenheiten und soll einer Sicherheitsprüfung unterzogen werden – und das geordnete Leben des Mannes, der kurz vor dem Ruhestand steht, gerät bald völlig aus den Fugen.

Auf arte können Sie den Film streamen.

TV-Tipps

Die TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland finden Sie als PDF-Datei unter diesem Link. Sie können sich die Datei herunterladen, im Browser anschauen oder auch ausdrucken.

Zusätzlich finden Sie die aktuellen TV-Tipps täglich unter diesem Link.
Auch hier haben Sie die Möglichkeit, das Vier-Wochen-Programm komplett als PDF zu laden, oder sich den täglichen Programmhinweis als RSS-Feed zu bestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und natürlich beim Anschauen der Sendungen!

Hinweis: Alle nächtlichen Sendungen, auch wenn sie nach Mitternacht beginnen, werden dem Vortag zugerechnet, ab 5 Uhr früh dann dem nächsten Tag.

Aktuelles

Patrouille auf vier Pfoten

Bahnhöfe sorgen bei manchen Menschen für ein mulmiges Gefühl. So auch die Station Waterloo in London. Doch ein fröhliches Wuff macht sofort gute Laune. Denn seit August 2026 sind an dem Londoner Bahnhof drei ausgebildete Schutzhunde in die Streifenpläne der Wachleute integriert. Das Programm ist ein dreimonatiger Testlauf und wird in Zusammenarbeit mit Alpha Canine Specialists durchgeführt.
Zu den Hundestaffeln gehören die beiden Cocker Spaniel Riley und Buster sowie die Labradorhündin Flo. Die Tiere sind alle zwischen neun und elf Jahren alt und erfahrene Sicherheitsprofis.
Die Bahnbehörden haben ausdrücklich erklärt, dass dieser Einsatz nicht auf eine konkrete oder erhöhte Bedrohungslage zurückgeht. Stattdessen dient das Programm als vorbeugende Maßnahme, um sowohl für die Beschäftigten als auch für die jährlich Millionen von Fahrgästen ein sicheres Umfeld zu schaffen.
Die Hunde sind professionell ausgebildet und können versteckte Gefahren erkennen, große Bereiche überwachen und sogar Verdächtige stellen. Dennoch lassen es die Profi-Spürnasen ruhig angehen – denn nach ihrem Bahnhofs-Einsatz gehen sie in den wohlverdienten Ruhestand. Und sie sorgen regelmäßig für fröhliche Gesichter, wenn sie durch den Bahnhof spazieren. Denn sowohl die Sicherheitsleute als auch die Passagiere haben sichtlich Freude an der Patrouille auf vier Pfoten.