Reisefreuden

Wir sind im Garten

Wer wäre kein Fan historischer Gärten? Die Organisation English Heritage führt uns in einer kleinen Video-Serie durch die schönsten ihrer Anwesen. Los geht´s mit Mount Grace Priory, einer romantischen Klosterruine plus Herrenhaus. Die Gärten sind teils den mittelalterlichen Kräuterbeeten der Mönche nachempfunden, teils rekonstruiert im Arts-and-Crafts-Stil.

Historisches Lincoln

Lincoln liegt ein wenig abseits der Touristenpfade, hat aber eine pittoreske Altstadt, eine gewaltige Kathedrale und eine Burg – also nichts wie hin. Die High Street und eine uralte Straße namens Steep Hill, die ihren Namen verdient, sind so englisch, wie es nur geht; in den letzten Jahren sind am Ufer des Flusses Witham, der sich in einen See verbreitert, begehrte neue Quartiere entstanden. In diesem Youtube-Video starten wir zu einer kleinen Stadttour für den ersten Eindruck. Aus aktuellem Anlass weisen wir noch auf den Lincoln Christmas Market hin, der fürs erste Dezemberwochenende geplant ist. Er ist sehr beliebt und war bei seiner Premiere 1982 der allererste Weihnachtsmarkt im Vereinigten Königreich – inspiriert von Neustadt an der Weinstraße, der deutschen Partnerstadt.

Winterwanderung in Yorkshire

Eine Dame namens Selina Scott lässt uns in diesem Youtube-Video an ihrer winterlichen Wanderung durch die Yorkshire Dales teilhaben. Sehr ruhig, sehr beschaulich, und die Landschaft ist natürlich auch im Winter fantastisch! Für alle Fans der Dales hier noch ein deutschsprachiges Youtube-Video der Reihe "Me & Mr. W", das uns unter anderem in die sehr sehenswerten Formschnittgärten von Levens Hall führt und dann weiter durch die Natur. Es ist vom Stil her ein bisschen neckisch, die Briten würden "twee" sagen ... aber die Geschmäcker sind nun mal verschieden. Unter dem Namen Kirsten & Joerg veröffentlicht das in Großbritannien lebende Paar auch regelmäßig Filme auf Englisch, jüngst diesen über eine Tour durch ein bezauberndes Cottage

Himmelsschauspiel

In Schottland heißen sie "Mirrie Dancers", die schimmernden Tänzer, bei uns schlicht Nordlichter. Einmal im Leben sollte man sie gesehen haben, oder? Auf den nördlichsten schottischen Inseln stehen die Chancen um diese Jahreszeit und bis hinein in den März ganz gut, manchmal sind die wabernden grünen und bunten Lichter – verursacht vom Sonnenwind, der in die Atmosphäre eindringt – sogar von Edinburghs Hausberg Arthur´s Seat aus sichtbar. Schöne Bilder und Infos finden Sie auf VisitScotland.com. Damit man beim Ausschauhalten nicht vergeblich friert, gibt es eine ganze Reihe von Apps zur Vorhersage, wann wo mit Polarlicht zu rechnen ist.

Für den Terminkalender

Der Kartenvorverkauf für die Chelsea Flower Show 2023 (23. bis 27. Mai) hat schon begonnen. Einen Schwerpunkt bilden diesmal Gärten, die der Seele guttun. Auf der offiziellen Homepage der RHS gibt es einen Überblick über diese und andere Gartenausstellungen der Royal Horticultural Society und einen Link zum Ticketverkauf.

Kultur-Tour

Gainsboroughs Haus

Thomas Gainsborough (1727 – 1788) ist berühmt für seine Porträts der besseren Gesellschaft. Jedoch schlug sein Herz auch und vor allem für die Landschaftsmalerei, und das ist vielleicht der Grund, aus dem er die in Samt und Seide gekleideten Damen und Herren bevorzugt in einer Naturkulisse platzierte. Gainsboroughs Geburtshaus in Sudbury (Suffolk) – er kam dort als Sohn eines Tuchhändlers zur Welt – ist schon seit 1961 ein Museum. In wenigen Tagen wird es aber nach umfangreichen Umbauarbeiten wiedereröffnet. Neu ist das Konzept der Ausstellung (das Museum hat mehr als 60 Gemälde und Zeichnungen), aber auch das Café mit Glasfassade und Blick in den Garten. Hier können Sie einige der schönsten Bilder betrachten, die in Gainsboroughs House ausgestellt werden.

London in den Thirties

Dieses kleine Filmjuwel ist ein Zufallsfund und führt uns nach London der frühen 1930er. Die Aufnahmen sind mit viel Liebe digital überarbeitet und koloriert worden, auch der Soundeffekt – im Wesentlichen Straßenlärm – wurde nachträglich hinzugefügt. Es passiert nicht viel, aber für historisch Interessierte (und Freunde alter Busse, Autos und Züge) lohnt sich das Anschauen. Mehrere Dinge fallen auf: Erstens ging man früher tipptopp gekleidet auf die Straße, die Damen tragen Kleider, die Herren Anzug, manche Melone. Zweitens gibt es viele der Markenprodukte, die am Piccadilly Circus beworben werden, auch heute noch. Drittens wirken die Menschen trotz des schon damals erheblichen Großstadttrubels ziemlich entspannt. Viel Spaß bei der kleinen Zeitreise!

Edinburgh im Zeitraffer

Wo wir gerade bei Spielereien sind: Hier ist ein Video, das uns den immer – mehr oder weniger – gleichen Blick auf die Princes Street in Edinburgh zeigt und dabei Bilder verschiedener Epochen überblendet. Sobald wir im Jahr 1847 angelangt sind, wird aus den Fotos ein Gemälde. Raffiniert!

Meeresbilder eins

Wenn die "Shipwrecked Mariners` Society" einen Fotowettbewerb ausschreibt, dann erwartet man Bilder von Schiffswracks. Und tatsächlich sind beim preisgekrönten Foto von 2022, einer Aufnahme aus der Luft, gleich zwei zu sehen – neben Austernbänken in Brightlingsea, Essex. Aber eigentlich geht es ganz generell um Bilder, die Großbritanniens enge Beziehung zur See zum Thema haben – ein weites Feld also. Auf der Homepage können Sie das Siegerfoto und die Nächstplatzierten betrachten, sie sind allesamt sehr schön. Diesen Tipp verdanken wir einer freundlichen Leserin, thank you! P. S. Die Society unterstützt ehemalige Seeleute, die in finanzielle Not geraten sind, sowie ihre Angehörigen. Und das seit 1839.

Meeresbilder zwei

Tate Liverpool kombiniert in einer Ausstellung klassische Seestücke von J. M. W. Turner mit Soundinstallationen des Berliner Künstlers Lamin Fofana. Titel: Dark Waters, dunkle Wasser. Klingt so bedrohlich, wie das Meer eben (auch) ist.

Fürs Heimkino

Aus der Mediathek

Der Mann vom Hausboot

Chelsea ist ein feiner Londoner Stadtteil, allerdings lebt The Chelsea Detective in eher bescheidenen Umständen, nämlich auf einem Hausboot. Kripomann Max Arnold (supersympathisch: Adrian Scarborough) wusste nach der Trennung von seiner Frau nicht, wohin. Und gerade jetzt, wo er anderes im Kopf hat, muss er mit seiner Kollegin Priya Shamsie (Sonita Henry) gleich vier extrem knifflige Fälle hintereinander lösen. Die erste Staffel dieser britischen Krimiserie ist vielversprechend, nicht zu blutig und macht – auch wegen des subtilen Humors – viel Spaß. Sie ist in der ZDF-Mediathek auf Deutsch und Englisch zu sehen. Wir freuen uns auf mehr!

Sean und James

Dass Schauspieler nicht identisch sind mit den Figuren, die sie spielen, ist eine Binsenweisheit. Trotzdem neigt das Publikum dazu, sie zu verwechseln – auch bei James Bond, dem Agenten mit dem Riesenego und den schicken Anzügen, und seinem eher bodenständigen Darsteller Sean Connery. Diese Doku aus der Arte-Mediathek bringt uns den Schotten Connery näher und zeigt, dass er zwar sehr viel Herzblut in die Rolle investierte, aber eigentlich ganz anders ist.

Leider sind viele Angebote der Mediatheken außerhalb Deutschlands nicht abrufbar.

Bei Netflix

Familienalltag im Königshaus

Wenn Sie ein Fan sind, dann haben Sie wahrscheinlich schon alle Folgen gesehen: Seit ein paar Tagen ist die fünfte Staffel von The Crown, der sehr erfolgreichen Serie über das britische Königshaus, abrufbar. Die große britische Schauspielerin Imelda Staunton hat die Rolle der Queen Elizabeth nun von der nicht minder großen britischen Schauspielerin Olivia Colman übernommen. Dass sich das Drehbuch eine gewisse künstlerische Freiheit erlaubt, muss man im Hinterkopf behalten – dies ist kein "Dokudrama", sondern eine Interpretation. Aber gut gemacht! Vielleicht hätte man aus Pietätsgründen noch ein bisschen warten sollen mit dem Start, aber das ist Ansichtssache.

Bei Amazon

Leider verpasst

"Zu dir oder zu mir?", Your Christmas or Mine? Dummerweise spricht sich ein sehr verliebtes junges Paar, das erstmals Weihnachten gemeinsam feiern möchte, nicht ab, sondern setzt auf Überraschung – und so landet die eine in seinem, der andere in ihrem Elternhaus. Ein Schneesturm sorgt dafür, dass es so bleibt. Und die beiden merken, dass sie aus völlig unterschiedlichen Welten stammen. Wetten, dass die Liebe trotzdem siegt? So gehört sich das jedenfalls für eine romantische Weihnachtskomödie. Ab 2. Dezember bei Amazon Prime zu sehen. Einen deutschen Trailer haben wir leider noch nicht gefunden.

Kino auf Bestellung

Grauen in der Idylle

Wenn Sie England lieben und Horrorfilme auch, dann ist Men – Was dich sucht, wird dich finden vielleicht richtig für Sie. Handlung: Junge Frau will sich nach einem Trauma in einem englischen Dörfchen erholen und mietet gleich ein Herrenhaus ganz für sich allein ... wenn das mal gut geht. Die Männer des Dorfes sind allesamt sehr seltsam, die Vergangenheit kommt in gruseliger Gestalt zurück, und das Ganze ist leider eine blutige Angelegenheit. Nur für gute Nerven, nichts für Jugendliche.

TV-Tipps

Die TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland finden Sie als PDF-Datei unter diesem Link. Sie können sich die Datei herunterladen, im Browser anschauen oder auch ausdrucken.

Zusätzlich finden Sie die aktuellen TV-Tipps täglich unter diesem Link: magazin.the-british-shop.de/tv-tipps.html.
Auch hier haben Sie die Möglichkeit, das Vier-Wochen-Programm komplett als PDF zu laden, oder sich den täglichen Programmhinweis als RSS-Feed zu bestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und natürlich beim Anschauen der Sendungen!

Hinweis: Alle nächtlichen Sendungen, auch wenn sie nach Mitternacht beginnen, werden dem Vortag zugerechnet, ab 5 Uhr früh dann dem nächsten Tag.

Verflucht gesund

Momentan ist jede gute Nachricht willkommen. Aber auch diese? Drei britische Universitäten haben in einer gemeinsamen Studie herausgefunden, dass Fluchen gesund ist, Beziehungen innerhalb von Gruppen stärken kann und sogar gegen Schmerzen hilft. Zum Beispiel konnten Probanden ihre Hände länger in eiskaltem Wasser baden, wenn sie dabei Verwünschungen ausstießen. Wer weiß, wozu wir diese Information noch gebrauchen können!

Bei aller Freude über den Erkenntnisgewinn stellt sich allerdings die Frage, ob das Fluchen auch denjenigen guttut, die es sich anhören müssen. Vielleicht eine Idee für die nächste Studie? Wir wollen nicht vorgreifen, tippen aber mal, dass Beziehungen genauso solide sind, wenn im täglichen Umgang nicht jedes zweite Wort mit F oder Zischlaut anfängt.

In manchen Situationen geht es nicht anders, ganz klar, wir sind ja alle nur Menschen. Aber gerade Großbritannien war und ist die Nation der Höflichen und Zurückhaltenden, das darf gern so bleiben, thank you very much. Sprache prägt, sie kann brutalisieren und besänftigen, und deshalb wäre es schon wünschenswert, dass es im Alltag nicht zugeht wie beim Fußballspiel in der Hooligan-Kurve.

Wenn doch: Es gibt eine in Großbritannien und den USA verbreitete ganz einfache Reaktion auf Flüche und Schimpfwörter: ein mahnend ausgerufenes "Language!". Das ist eine Kurzform von "bitte seien Sie doch so nett und achten Sie auf Ihre Sprache, mir gefällt Ihre Ausdrucksweise nicht so gut". Wird sofort verstanden und manchmal sogar befolgt.

Nachtrag: "Schwören" und "fluchen" – "to swear" – teilen sich in der englischen Sprache dasselbe Wort. Die gemeinsame Wurzel ist wahrscheinlich das "Beschwören" Heiliger.

Jetzt neu: TBS weekly

Kennen Sie schon unseren neuen Newsletter "TBS weekly"? Er enthält die wichtigsten Beiträge der Woche aus unserem Blog und aus unseren Social-Media-Plattformen.
Dazu gibt es Neuigkeiten aus unserem Unternehmen und Infos über neue Lieferanten. Außerdem erhalten Sie jede Woche drei individuelle Produktempfehlungen aus unserem Online-Shop – ab sofort jeden Freitag in Ihrem E-Mail-Postfach.

Jetzt TBS weekly abonnieren:

• Für den deutschen Shop
• Für den österreichischen Shop
• Für den Schweizer Shop