| |
| |
Liebe Leserin, lieber Leser,
es gibt etwas zu feiern im Königreich. Anfang Juni steigt die große Platinparty für die Queen mit allem, was Tradition und Zeitgeist so hergeben: Trooping the Colour und Dankgottesdienst, kollektives Straßenfest und kunterbunte Parade sowie ein Livekonzert "mit den größten Entertainern der Welt" im Buckingham Palace (die Karten wurden verlost). Na, wir sind gespannt. Spätestens seit Olympia 2012 ist klar, dass die kreativen Köpfe der Nation im Ausrichten von Festen ziemlich begabt und originell sind.
Im Mittelpunkt allen Trubels steht eine kleine, inzwischen gebeugte Dame, 96 Jahre alt, davon 70 im Dienst. Das muss ihr erstmal einer nachmachen. Sie hat die Aufgabe, die ihr zugefallen ist, mit Würde angenommen und ist vor aller Augen durch die Jahrzehnte geschritten, durch stürmische und ruhigere Zeiten, stets zuversichtlich lächelnd und farbenfroh gekleidet. Die Klötze, die ihr – meist von der lieben Familie – ans Bein gebunden wurden, hat sie klaglos mitgeschleppt. Selbst Kritiker der Monarchie müssen zugeben: Elizabeth hat Format und macht einen guten Job, was vermutlich daran liegt, dass es für sie eben kein Job ist, sondern ihr Lebenswerk. An ihrem 21. Geburtstag versprach sie öffentlich, ihr Leben – "be it long or short" – ihrer Aufgabe zu widmen. Dass es ein so langes und arbeitsreiches Leben werden würde, konnte sie damals nicht wissen, aber sie hat ihr Versprechen gehalten.
Freuen wir uns also mit ihr und mit den Menschen im Vereinigten Königreich und im Commonwealth, gönnen wir ihnen die Feststimmung (und die freien Tage) und wünschen wir ihnen blauen Himmel. Der Königin selbst wünschen wir Gesundheit. Möge sie den Festmarathon nicht nur durchstehen, sondern auch Freude daran haben. Vielleicht feiern wir sogar ein bisschen mit und backen Scones zum Tee oder hängen, falls vorhanden, eine Wimpelkette auf? Und laden die Nachbarn ein?
Wir wünschen Ihnen, ob mit oder ohne "Jubilee"-Jubel, sonnige Tage und ein bisschen Unbeschwertheit auch in ungewissen Zeiten. Starten Sie fröhlich in den Frühsommer!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Team von THE BRITISH SHOP
|
| |
|
|
|
|
| |
Unsere Themen |
| |
Virtuell reisen
Kultur-Tour
Fürs Heimkino
Aktuelles
|
| |
|
| |
Virtuell reisen |
| |
|
Aus der Vogelperspektive
Paläste, Landhäuser, aber auch Landschaften werden von der Organisation National Trust gehegt und der Nachwelt erhalten gemäß dem Motto: For everyone, forever. Für alle, für immer. Hier in diesem Youtube-Video schauen wir uns die schönsten Beispiele aus der Luft an, von der Cheddar-Schlucht über die Gärten von Stourhead und Waddesdon Manor bis zu den berühmten Kreidefelsen und dem Naturwunder Giant´s Causeway in Nordirland. Fantastische Aufnahmen, der Drohne sei Dank
Irische Städtetour
Nun zieht es uns nach Irland, um einige der hübschesten Städtchen zu besuchen: Cobh, Kilkenny, Killarney, Kinvara, Dingle. Bunte Fassaden, alte Gemäuer und gemütliche Pubs, soweit das Auge reicht! Unsere Stadtführerin in diesem Youtube-Video ist eine junge Dame namens Reigne, die seit drei Jahren auf der grünen Insel lebt und uns an ihrer Liebe zur neuen Heimat teilhaben lässt. Thank you!
Spaziergang durch York
York war eine Stadtgründung der Römer, später die Hauptstadt der Wikinger, dann ein bedeutendes kirchliches Zentrum – alle Epochen haben ihre Spuren hinterlassen. Heute können wir auf der mittelalterlichen Stadtmauer den Altstadtkern umrunden, im gotischen Münster die gewaltige Glasrosette bewundern, in verwinkelten Gassen auf Geisterjagd gehen und in Tearooms einkehren. Eine Uni gibt es auch. Zum Einstieg hier ein Rundgang per Youtube-Video.
Garten-Inspirationen
Fürs Gärtnerherz: Eine deutschsprachige Reportage führt uns durch wunderschöne Gärten rund um englische Herrenhäuser.
Schottische Schönheiten
Lust auf Norden? Dieses Youtube-Video führt uns zu den "zehn schönsten Orten Schottlands". Die Auswahl ist subjektiv, klar, aber wir widersprechen nicht!
|
| |
|
| |
|
|
| |
Kultur-Tour |
| |
|
Flugplatz-Nostalgie
Heathrow 1955: Für den (zeittypisch sehr vornehm sprechenden) Kommentator dieser historischen Aufnahme ist der Flughafen der Inbegriff von Fortschritt und High-Tech, was aus heutiger Sicht etwas Rührendes hat. So überschaubar! Und mit kostenlosen Parkplätzen! Im Tower werden richtige Schalter umgelegt und Tasten gedrückt (und, oh Wunder, unter den Herren sitzt eine Dame im Team). Ein Blick in eine Ära, als Reisen noch etwas Besonderes war und das automatische Kofferband ein Grund zum Staunen.
Wiedersehen mit Mr. Bean
Rowan Atkinsons Alter Ego, Mr. Bean, hat einen eigenen Kanal auf YouTube, auf dem wir uns ganz legal seine Abenteuer anschauen können. Viel Spaß beim Fremdschämen!
Flüssiges Licht
Die Laing Art Gallery im nordenglischen Newcastle zeigt unter dem Titel "Liquid Light", flüssiges Licht, eine Sammlung von 200 Aquarellen aus verschiedenen Epochen. Mehrere Werke von J. M. W. Turner, dem Meister und Pionier der englischen Aquarellmalerei, sind zu sehen, aber auch Zeitgenössisches von David Hockney und Tracy Emin. Bis Mitte August geöffnet. Hier finden Sie einen Artikel mit einer Auswahl der schönsten Bilder und hier die Öffnungszeiten und Infos.
Königliches
Zum Platinjubiläum plant die Royal Collection im Sommer zwei Ausstellungen: Im Buckingham Palace sind ab 22. Juli unter anderem Porträts der jungen Königin zu sehen, von denen eines auch lange Zeit die Briefmarken der Royal Mail zierte. Das berühmte Diadem, das sie darauf trägt, ist im Original zu betrachten. Windsor Castle präsentiert ab 7. Juli das Krönungskleid samt prächtiger Schleppe.
|
| |
|
| |
|
|
| |
Fürs Heimkino |
| |
|
Zum Platinjubiläum
Die BBC überträgt die Feierlichkeiten live, aber auch hiesige Sender mischen mit und kommentieren natürlich auf Deutsch. Bei Redaktionsschluss lagen uns folgende Termine vor (es kommen vielleicht noch welche hinzu):
Am Donnerstag, 2. Juni, berichtet 3sat ab 10.30 Uhr live über die Geburtstagsparade Trooping the Colour; das Erste ist ab 11.35 Uhr ebenfalls live dabei.
Das ZDF fasst am Sonntag, 5. Juni um 19.15 Uhr unter dem Titel Paraden, Pomp und Platinparty die Highlights der Feiertage zusammen. Bereits um 18 Uhr läuft die aktuelle Doku Elizabeth II. – Ihr Leben für die Krone.
Darüber hinaus bieten die TV-Sender viele Wiederholungen rund ums Königshaus an, schauen Sie weiter unten in unsere TV-Tipps.
Aus der Mediathek
Die etwas andere Tupperparty
Vier ganz normale Frauen aus Sheffield organisieren private Verkaufsevents im Stil von Tupperpartys. Doch statt Plastikschüsseln und Zitronenpressen sind Reizwäsche und Sexspielzeug im Angebot ... Die sechsteilige Komödie Good Vibrations erinnert an den Kinofilm "Ganz oder gar nicht", nur mit weiblichen Hauptfiguren, und spielt wie dieser im wirtschaftlich gebeutelten Sheffield der 1980er Jahre. Der Originaltitel heißt übrigens "Brief Encounters", flüchtige Begegnungen, auch dies ein Wortspiel, denn "briefs" sind Slips.
Per Zug durch die Highlands
Wer je mit dem Auto – womöglich mit einem Wohnwagen hintendran – durch die schottischen Highlands gekurvt ist, weiß: Schmale Straßen mit sparsam verteilten Ausweichbuchten und steilem Gefälle haben es in sich. Ganz entspannt reist es sich dagegen per Zug, wie wir in diesem schönen Beitrag über anderthalb Stunden erleben können.
Leider sind viele Angebote der Mediatheken außerhalb Deutschlands nicht abrufbar.
Bei Netflix
Verhängnisvolle Affäre 1
In der Miniserie Anatomie eines Skandals ist ein erfolgreicher und immer siegesgewisser Minister in eine Affäre verstrickt, die er seiner Frau beichten muss, weil die Presse Wind davon bekommen hat. Schlimm genug. Doch dann bezichtigt ihn die Freundin, von der er sich schon getrennt hatte, der Vergewaltigung. Wer lügt, wer sagt die Wahrheit? Und welche Rolle spielt die Vergangenheit? Spannend inszeniert und genauso gut wie die Romanvorlage von Sarah Vaughn; vor allem die Kameraeinstellungen sind ungewöhnlich. Mit Rupert Friend als Minister, Sienna Miller als betrogene Ehefrau, Naomi Scott als Ex-Freundin und Michelle Dockery (Lady Mary aus Downton Abbey) als Staatsanwältin mit eigener Agenda.
Bei Amazon
Verhängnisvolle Affäre 2
Beim Serientitel Catastrophe denken Sie vermutlich nicht an eine Romanze, doch darum geht es: Irische Lehrerin und amerikanischer Werbefritze begegnen einander in einer Londoner Bar, es funkt gewaltig, und dann trennen sich die Wege. Oder doch nicht. Denn die Affäre bleibt nicht ohne Folgen. Damit der Nachwuchs mit beiden Eltern aufwachsen kann, raufen sie sich zusammen und versuchen ihr Bestes, aber es passt nicht so richtig – und das bleibt über vier Staffeln so. Amüsant, mit teilweise ziemlich derbem Humor; die Idee haben die beiden Hauptdarsteller Sharon Horgan und Rob Delaney selbst entwickelt und auch das Drehbuch geschrieben.
Bei Sky
Im Farbenrausch
Im Film The Colour Room können wir den Lebensweg der Keramikkünstlerin Claire McCarthy verfolgen. Die junge Kunsthandwerkerin muss sich mit ihren vom Jugendstil inspirierten Entwürfen gegen die Vorurteile der männlichen Kollegen durchsetzen. Neben Phoebe Dynevor (Bridgerton) sind Matthew Goode (Downton Abbey) und Matthew Goode (The Crown) mit von der Partie.
|
| |
|
| |
|
|
| |
TV-Tipps |
| |
|
Die TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland finden Sie als PDF-Datei unter diesem Link. Sie können sich die Datei herunterladen, im Browser anschauen oder auch ausdrucken.
Zusätzlich finden Sie die aktuellen TV-Tipps täglich unter diesem Link: magazin.the-british-shop.de/tv-tipps.html.
Auch hier haben Sie die Möglichkeit, das Vier-Wochen-Programm komplett als PDF zu laden, oder sich den täglichen Programmhinweis als RSS-Feed zu bestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und natürlich beim Anschauen der Sendungen!
Hinweis: Alle nächtlichen Sendungen, auch wenn sie nach Mitternacht beginnen, werden dem Vortag zugerechnet, ab 5 Uhr früh dann dem nächsten Tag.
|
| |
|
| |
|
|
| |
Bilder eines Lebens |
| |
|
Ihr ganzes Leben lang, von der Wiege angefangen, stand die heutige Königin in der Öffentlichkeit. In dieser Filmcollage sehen wir die Entwicklung ihres Gesichtes vom Babyalter an. Was auffällt: Die Porträts aus der Kleinkindzeit sind inszeniert wie die eines Kinderstars – die spätere Königinmutter verstand etwas von PR. Zweitens erkennen wir schon in der Einjährigen, spätestens aber in der Vierjährigen die Queen von heute. Drittens wirkt sie von Kindheit an eher ernst und versonnen, auch wenn sie lächelt. Viertens ist sie absolut uneitel, was wir an der Freizeitkleidung ablesen. Und fünftens: Von Berufs wegen trägt sie prächtigen Schmuck, Diamanten, Rubine und Saphire – aber die mehrreihige Perlenkette ist (fast) immer dabei. Sie soll ein Geschenk ihres geliebten Vaters gewesen sein.
|
| |
|
| |
|
|
|
Jetzt neu: TBS weekly |
| |
|
Kennen Sie schon unseren neuen Newsletter "TBS weekly"? Er enthält die wichtigsten Beiträge der Woche aus unserem Blog und aus unseren Social-Media-Plattformen.
Dazu gibt es Neuigkeiten aus unserem Unternehmen und Infos über neue Lieferanten. Außerdem erhalten Sie jede Woche drei individuelle Produktempfehlungen aus unserem Online-Shop – ab sofort jeden Freitag in Ihrem E-Mail-Postfach.
Jetzt TBS weekly abonnieren:
|
| |
Lesestoff |
| |
|
Blühendes Leben
Die schönsten Gartenreisen in England heißt ein prachtvoll illustrierter Bildband, der Einstimmung und Planungshilfe für eigene Touren sein kann. Er bietet aber auch Leuten, die lieber im Kopf reisen und ansonsten im Sessel sitzenbleiben, reizvolle Einblicke. Zwölf Routen in verschiedenen Regionen werden vorgeschlagen, dazu gibt´s viel Wissenswertes rund um die Gartenkunst. Und Rezepte!
Hinter der Fassade
Große Liebe, Traumhaus, gute Jobs: Für Gemma und Danny, die gerade nach Bristol gezogen sind, läuft alles super. Doch dann verschwindet der junge Ehemann. Und die Polizei stellt fest: Er ist zwei Mordopfern, in deren Fällen sie gerade ermitteln, fast wie aus dem Gesicht geschnitten. Besteht da eine Verbindung? Und erzählt Gemma eigentlich die Wahrheit? Ein perfektes Paar ist ein rasant erzählter Krimi von Jackie Kabler. Im Englischen nennt man solche Bücher "unputdownable" – kann man einfach nicht aus der Hand legen.
Beide Bücher können Sie bei THE BRITISH SHOP bestellen.
|
| |
|
| |
|
|
| |
Sprachecke: Überflieger |
| |
|
Fliegen zu können ist ein uralter Menschheitstraum, den wir uns einerseits erfüllt haben. Andererseits: Im Flugzeug mit dem Sitznachbarn unauffällig um die Armlehne zu rangeln, hat wenig zu tun mit dem Gefühl von Freiheit, so wie wir uns das als Kinder und auch noch als Erwachsene manchmal vorstellen – nämlich wie ein Vogel durch den Äther zu gleiten, schwebend oder übermütig im Sturzflug, über uns die Sonne, unter uns die Welt. Vielleicht empfinden Drachenflieger oder Fallschirmspringer diesen Glückszustand, das wird unsereins nicht prüfen können, da es an Mumm mangelt. Aber auch diese mutigen Menschen haben Gestänge um sich herum oder hängen in den Seilen, nein, das ist nicht dasselbe. Ein paar Flügel zu haben – das wär´s! Auch die englische Sprache kennt, wie das einem alten Menschheitstraum angemessen ist, viele Vokabeln, Redewendungen und Sprichwörter rund ums Fliegen. Der Standardausdruck ist natürlich "to fly". Aber da gibt es noch "to soar", sich steil in die Höhe schwingen, "to hover", nahezu reglos auf der Stelle schweben wie ein Kolibri, eine Biene oder ein Helikopter, "to swoop", im Sturzflug herabsausen wie ein Falke, "to dart", durch die Luft flitzen wie ein Mauersegler, "to glide", auf dem Wind segeln wie eine Möwe. Losfliegen heißt vornehm "to take to the air", bei Flugreisenden zusätzlich "to go by plane" – im Englischen "geht" man ja auch per Auto oder Zug oder Fahrrad. Im Deutschen nehmen wir "den Flieger". Unter den vielen Redewendungen rund ums Fliegen hier ein paar persönliche Favoriten: "She flew off the handle" – sie bekam einen Wutanfall. Das Sprachbild beschreibt wahrscheinlich den Kopf einer Axt, der sich beim Schlag plötzlich vom Stiel löst und – ganz schön gefährlich – durch die Luft saust. Man kann aber auch sagen: "She flew into a rage" oder "she flew into a temper tantrum", wobei "tantrum" die Art Wutanfall ist, die kleine Kinder im Supermarkt an der Kasse bekommen. Apropos Supermarkt: Etwas, das sich sensationell gut verkauft, "flies off the shelves", fliegt aus den Regalen. Wenn die davor tobenden Kleinen dann erwachsen geworden und von zu Hause ausgezogen sind, dann sagt man: "they flew the nest". Und wir bleiben, wenn wir Pech haben, mit dem Leere-Nest-Syndrom zurück ... In der Sprache der Jugend hieß "fly" als Adjektiv übrigens kürzlich dasselbe wie "cool", aber ob das noch gilt? Klassisch ist dagegen die Formulierung "when pigs can fly": niemals, am Sankt Nimmerleinstag. Schweine fliegen nun mal nicht. Erwähnen möchten wir noch eine Redewendung rund um die Fliege, also das Insekt. Englischsprachige suchen oder finden nicht das Haar in der Suppe, sondern eine Fliege in der Salbe: "a fly in the ointment". Außerdem hat "the fly" eine zweite Bedeutung – nämlich den Reißverschluss an der Hose, der möglichst geschlossen sein sollte, sonst raunt uns (hoffentlich) jemand zu: "Your fly is open".
|
| |
|
| |
|
|
| |
Rezept des Monats: Grünes, gegrillt |
| |
|
Wir sind mitten in der Spargelsaison, und auch sonst ist es die perfekte Zeit, mehr Gemüse zu essen. Unser Rezept verwendet grünen Spargel, der in Großbritannien die Standardvariante darstellt. Und dazu gibt´s Frühlingszwiebeln, manchmal auch Jungzwiebeln genannt. Auf Englisch heißen sie "spring onions"; wir brauchen eher die dickere Variante als die ganz dünne; wenn sich unten schon eine Knolle gebildet hat, ist das auch prima. Sie können dieses Gericht auf dem Grill im Garten oder unter dem Grill im Backofen zubereiten. Für vier Leute brauchen wir etwa ein Kilo Spargel und zwei Bund Frühlingszwiebeln. Zunächst den Grill vorheizen. Vom Spargel die Enden abschneiden und am unteren Ende schälen (der Rest bleibt, wie er ist, denn grüner Spargel ist arbeitssparend). Von den Frühlingszwiebeln die Wurzeln und die sehr robusten oberen Spitzen abschneiden, dann die Zwiebeln der Länge nach halbieren, beides mit Olivenöl bestreichen. Nun das Dressing anrühren: Von einer Biozitrone die Schale abreiben, dann auspressen, Saft und Schale in eine kleine Schüssel geben. Mit Meersalz, Pfeffer und Chiliflocken sowie einer fein gehackten Knoblauchzehe verrühren, sechs Esslöffel Olivenöl unterschlagen. Spargel und Zwiebeln auf einem Backblech unter den Grill schieben. Für den Gartengrill legen Sie sie lieber auf eine passende Aluschale oder stecken sie, damit sie nicht durch den Rost fallen, auf vorher in Wasser eingeweichte Spieße (immer abwechselnd ungefähr sechs Stangen pro Spieß). Eher am Rand als in der Mitte grillen und gut im Auge behalten! Die Garzeit beträgt etwa fünf bis sieben Minuten, egal nach welcher Methode Sie arbeiten; dabei einmal wenden. Inzwischen Bauernbrot toasten, mit einer Knoblauchzehe einreiben. Das Gemüse auf eine vorgewärmte Platte legen, etwas frischen Rucola untermischen, alles mit der Marinade beträufeln und mit dem Brot servieren. Als kleine Vorspeise oder Beilage zu Grillfleisch oder Fisch ein Genuss!
|
| |
|
| |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
Impressum
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Auf dem Steinbüchel 6, D-53340 Meckenheim
Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150
pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH
Amtsgericht Bonn, HRB 10661,
Geschäftsführer:
Elisabeth Siebel, Wolf Siebel, Robert Siebel
UST-ID-Nr.: DE214667447
Telefon: (02225) 8808-100
Telefax: (02225) 8808-150
E-Mail: redaktion@the-british-shop.de
www.the-british-shop.de
Redaktion:
Ariane Stech
Auf dem Steinbüchel 6
D-53340 Meckenheim
Bildrechte:
© THE BRITISH SHOP 2022
Titel: © THE BRITISH SHOP
Virtuell ins Grüne © N - stock.adobe.com
Kultur-Tour: © Inmaculada - stock.adobe.com
Fürs Heimkino: © Shaiith - stock.adobe.com
Lesefreuden: © vectorfusionart - stock.adobe.com
Sprachecke: © spaxiax - stock.adobe.com
Rezept des Monats: © M.studio - stock.adobe.com
TV-Tipps: © Proxima Studio - stock.adobe.com
Unser Kundenservice in Österreich:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 2413, 5000 Salzburg
Telefon: (0800) 202 032; Telefax: (0800) 202 033
Internet: www.the-british-shop.at
UST-ID-Nr.: ATU65251014, St.-Nr.: 377/3402
Unser Kundenservice in der Schweiz:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 214, 4019 Basel
Telefon: (0848) 228 222 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefax: (0848) 229 222
Internet: www.the-british-shop.ch
MWST-Nr: CHE-325.393.390 MWST
Copyright:
Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen.
Haftung:
Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen.
Wichtiger Hinweis zu allen Links:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen.
Abbestellung:
Sie möchten sich vom Newsletter abmelden?
Klicken Sie bitte hier.
|
|
|
|
