Virtuell reisen

Es steigt die Hoffnung, bald wieder reisen zu dürfen. Noch sind wir aber weiterhin eher virtuell unterwegs, sammeln Ideen und schwelgen in Vorfreude.

Am Broadway

Nein, wir meinen nicht den glitzernden Broadway in New York, sondern reisen in die Cotswolds. Das Städtchen dieses Namens trägt ihn ganz zu Recht, denn die Hauptstraße ist ungewöhnlich breit (und auch lang) – ein Relikt aus der Zeit, als der Ort eine bedeutende und belebte Postkutschenstation war. Ab dem 16. Jahrhundert erlebte Broadway eine Blütezeit, dann kam die Eisenbahn. Heute sind in den typischen honigfarbenen Häuschen viele kleine Läden, Tearooms, Bed-and-Breakfast-Häuser und anderes mehr. Etwas außerhalb steht Broadway Tower – ein Turm im Stil des Mittelalters, der im 18. Jahrhundert als "folly", also nur als Deko, erbaut wurde. Hier können Sie sich selbst einen Eindruck verschaffen auf Youtube.

Wald im Wandel

Klippenweg

"The Gobbins" heißt ein nordirischer Küstenwanderweg im County Antrim, der direkt an den Klippen entlang durch Höhlen, einen Tunnel und über Brücken in luftiger Höhe führt. Er wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gezielt als Touristenattraktion gebaut (und zwar von einem Eisenbahnbetreiber), geriet aber nach dem Zweiten Weltkrieg in Vergessenheit. Nach umfangreicher Restaurierung ist er seit einigen Jahren wieder zugänglich. Auch für Leute, die nicht gerade Bergsteiger sind, gut zu bewältigen – etwa wie ein Weg durch eine Klamm. Ganz Schwindelanfälligen würden wir eher abraten. Aber Sie können ja erstmal auf Youtube gucken. Mehr Infos gibt es auf der offiziellen Homepage.

Traumgärten, Gartenträume

Fürs Gärtnerherz: Eine deutschsprachige Reportage führt uns durch wunderschöne Gärten rund um englische Herrenhäuser.

Klassisches Cambridge

Die über 800 Jahre alte, sehr sehenswerte Universitätsstadt Cambridge lässt sich gut zu Fuß erkunden. Und per Stakkahn natürlich, wobei wir vor Versuchen, eigenhändig zu staken, doch warnen würden (es sei denn, Sie sind versiert im Stand-up-Paddling). Die Gefahr, im Wasser zu landen, ist ziemlich groß! Auf Youtube haben wir eine kleine Stadtführung für Sie gefunden, zusammengestellt von einer netten jungen Dame. Übrigens: Wenn Sie Mühe mit dem Verstehen haben, können Sie bei fast allen Videos die Untertitel anstellen; sie sind allerdings ebenfalls auf Englisch und dazu automatisch "generiert", was immer noch zu erheiternden Missverständnissen führen kann ... aber besser als nichts.

Kultur-Tour

Bilderbuch-Burg

Berkeley Castle in Gloucestershire ist eine Burg wie aus dem Bilderbuch: trutzig, zinnenbewehrt, riesig und je nach Lichteinfall drohend oder romantisch. Seit 900 Jahren gehört dieses imposante und weitgehend intakte Bauwerk ein und derselben Familie. Nach längerer Schließzeit hat Berkeley Castle gerade wieder für Besuche geöffnet. Eine Führung lohnt unbedingt, denn hier sind Königinnen und Könige über die Jahrhunderte ein- und ausgegangen; einer von ihnen, Edward II., ging allerdings nicht mehr aus, sondern wurde hier (mutmaßlich) grausam ermordet. Dieses Youtube-Video, in dem Hausherr Charles Berkeley uns willkommen heißt, ist schon ein paar Jahre alt ... aber es gefällt uns so gut, dass wir es Ihnen nicht vorenthalten wollten. Und was sind ein paar Jahre im Vergleich zu Jahrhunderten?

Kunststoff und Design

Zum Begriff "Plastik" fällt vielen von uns auf Anhieb Umweltverschmutzung ein. Und solches Zeug hat auch noch ein Museum? Ja, und zwar in Bournemouth in Südengland. Das "Museum of Design in Plastics" gehört zur Uni und wirft einen umfassenderen Blick auf ein Material, das viele Facetten hat und eben nicht nur für Wegwerfflaschen geeignet ist, die dann im Ozean treiben. Es geht um Kunststoffe aller Art, um die Historie, um Einsatzmöglichkeiten, Recycling und Innovationen. In der Sammlung finden sich manche alten Bekannten aus der eigenen Kindheit, je nachdem, wie alt Sie sind. Manches können wir online anschauen, bei großem Interesse aber auch hingehen. Mehr Infos finden Sie auf der offiziellen Homepage.

Einfach perfekt!

Da Esskultur auch zur Kultur gehört, präsentieren wir Ihnen hier eine Anleitung zum Backen perfekter kleiner "apple pies", gedeckter Apfelküchlein. Paul Hollywood zeigt uns, wie´s geht – der Mann mit den stahlblauen Augen ist im Vereinigten Königreich ein sehr bekannter Koch und Jurymitglied eines TV-Backwettbewerbs. Die Zeit für Apfelkuchen ist günstig: Auf dem Markt gibt es noch viele Äpfel aus dem vergangenen Herbst, die bald ihren Biss verlieren und rasch gegessen werden wollen, ehe die Frühäpfel da sind. Mr. Hollywood kombiniert in der Füllung Kompott aus Kochäpfeln und rohe knackige Früchte. Der Teig ("pastry") ist sehr lecker und auch für alle möglichen anderen Pasteten und Kuchen brauchbar, demnächst zum Beispiel mit frischen Beeren. Viel Erfolg und guten Appetit! Kleine Hilfe zum Youtube-Video: "plain flour" ist ganz normales Mehl, "fan oven" der Heißluftofen.

Besuch bei Beatrix

Das Victoria-&-Albert-Museum zeigt – wie wir Ihnen schon kurz berichtet hatten – eine Ausstellung über die Künstlerin Beatrix Potter. Sie ist bekannt für die entzückenden Zeichnungen und Erzählungen von Peter Hase und Co., mehr dazu weiter unten, war aber auch eine Naturwissenschaftlerin mit Fachwissen über Pilze, eine botanische Illustratorin und nicht zuletzt – ihrer Zeit weit voraus – Naturschützerin. National Trust und das Museum führen uns mit diesem Youtube-Film in die Ausstellung ein und bringen uns diese bemerkenswerte Frau näher.

Meisterwerke in Schottland

Alte Meister aus der königlichen Kunstsammlung sind jetzt im Palace of Holyroodhouse in Edinburgh zu sehen. Auf der offiziellen Homepage zur Ausstellung bekommen Sie einen Eindruck.

Fürs Heimkino

Aus der Mediathek

Interne Ermittlung

Line of Duty ist eine der erfolgreichsten BBC-Krimiserien mit reichlich Action und auch einiger Brutalität, weshalb sie zu Recht erst für ein Publikum ab 16 empfohlen wird. Sie handelt von einer Polizeieinheit, die Korruption und unethische Handlungen im Kollegenkreis aufzuklären hat – schon vom Prinzip her eine schwierige Aufgabe. Aber dann sind die Fälle, um die es geht, natürlich auch sehr spektakulär mit vielen Feuergefechten und Explosionen. Die in Birmingham und Nordirland gedrehte Serie, die aber in einer fiktiven Stadt spielt, ist vielfach ausgezeichnet worden. Die vierte Staffel können wir jetzt im ZDF verfolgen.

Whodunnit mit Harry

Nicht vom Namen täuschen lassen: Harry ist eine Frau, und zwar eine pensionierte Literaturprofessorin. Eigentlich will sie jetzt einen Roman schreiben, aber dann stolpert sie in einen Kriminalfall ... und entdeckt ein ganz neues Talent. In Harry Wild – Mörderjagd in Dublin spielt Jane Seymour die Titelrolle, ihr junger Sidekick Fergus wird von Rohan Nedd dargestellt. Ab 17. April in der Mediathek.

Alles über Harris Tweed

Kleidung aus Harris Tweed hat einen Stammplatz in unserem Sortiment und erfreut sich großer Beliebtheit. Hier gibt´s eine Reportage über diesen ganz besonderen Stoff, der nur auf den Äußeren Hebriden gewebt werden darf.

Leider sind viele Angebote der Mediatheken außerhalb Deutschlands nicht abrufbar.

Bei Netflix

Irrwege der Liebe

Teil zwei von Bridgerton ist nun abrufbar, nachdem die erste Staffel schon ein Quotenhit war. Wir reisen wieder in die Ära von Jane Austen, in der es aber deutlich freizügiger und in jeder Beziehung farbenfroher zugeht als in Wirklichkeit. Lassen Sie sich überraschen! Diesmal wandelt ein Bruder Daphnes, der Heldin aus dem ersten Teil, auf Freiersfüßen. Er findet die Richtige, aber ihre kratzbürstige (und wunderschöne) Schwester stellt sich in den Weg. Na, wenn das keine Komplikationen gibt. Familie Bridgerton hat acht Kinder, von denen die meisten noch unter die Haube müssen, also viel Stoff für Fortsetzungen.

Irrwege der Geschichte

Nach Motiven von Shakespeare wurde das Historiendrama The King gedreht. Im Mittelpunkt steht Heinrich V., der im 14./15. Jahrhundert – der Ära des Hundertjährigen Krieges gegen Frankreich – regierte. Entsprechend ist der Film ziemlich grausam, ohne gewaltverherrlichend zu geraten; auch familiäre Konflikte spielen eine Rolle. Gedreht wurde unter anderem im bereits erwähnten Berkeley Castle.

Bei Amazon

Irrwege des Geistes

Im Spielfilm The Father gleitet ein älterer Mann in die Demenz. Verzweifelt versucht er, sein altes Leben zu behalten, klammert sich an die Erinnerungsfetzen und hadert mit seiner Tochter – aber was ist real, was in seinem Kopf? Dieses berührende Drama ist gut besetzt mit Anthony Hopkins und Olivia Colman.

TV-Tipps

Die TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland finden Sie als PDF-Datei unter diesem Link. Sie können sich die Datei herunterladen, im Browser anschauen oder auch ausdrucken.

Zusätzlich finden Sie die aktuellen TV-Tipps täglich unter diesem Link: magazin.the-british-shop.de/tv-tipps.html.
Auch hier haben Sie die Möglichkeit, das Vier-Wochen-Programm komplett als PDF zu laden, oder sich den täglichen Programmhinweis als RSS-Feed zu bestellen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern und natürlich beim Anschauen der Sendungen!

Hinweis: Alle nächtlichen Sendungen, auch wenn sie nach Mitternacht beginnen, werden dem Vortag zugerechnet, ab 5 Uhr früh dann dem nächsten Tag.

Schnell ausgeben!

Falls Sie noch Bargeld von Reisen ins Vereinigte Königreich zu Hause haben, wird es bald Zeit, sie hervorzukramen: Die 20er- und 50er-Banknoten aus Papier verlieren Ende September ihre Gültigkeit. Ihre Nachfolger sind aus einem Kunststoffmaterial, das sie haltbarer machen und das Fälschen erschweren soll. Auch aus dem Ausland kann man das Geld unter Angabe der eigenen Kontoverbindung per Post einschicken (und hoffen, dass es auch ankommt ...). Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Bank of England. Auf den neuen Banknoten sind außer der Queen der Maler J. M. W. Turner (20 Pfund) und der Mathematiker Alan Turing (50 Pfund) porträtiert.