load images

Newsletter vom 15. Mai 2019

Liebe Leserin, lieber Leser,

sind Sie handwerklich begabt? Oder haben Sie die sprichwörtlichen zwei linken Hände, die im Englischen übrigens "lauter Daumen" sind, "all thumbs"? Falls Letzteres zutrifft, hat man Ihnen das vielleicht nur eingeredet oder unbeabsichtigt nahegelegt – das passiert zum Beispiel, wenn Eltern chronisch unter Zeitdruck stehen und lieber alles schnell, schnell selbst erledigen. Aber es ist ja nie zu spät zum Lernen, denn hier irrt das Sprichwort von Hans und Hänschen oder dem "old dog", der keine "new tricks" mehr kapiert.
Mit den Händen etwas zu schaffen, macht froh, auch dann, wenn es nicht perfekt wird. Ein Freund hat neulich gelernt, eine Trockenmauer zu bauen (die sieht per se niemals perfekt aus, nicht mal in den Yorkshire Dales, und soll es auch nicht), ein anderer seinen Kindern ein Baumhaus gezimmert. Oder doch so etwas Ähnliches, denn es hat nur zwei Wände, aber sie finden es super. Es geht auch simpler: Holz hacken, Kuchen backen, eine Grußkarte basteln, einen alten Stuhl streichen, all das macht Riesenspaß, bringt sicht- und brauchbare Ergebnisse und gelingt auch Anfängern. Sogar Putzen soll ja gut für die Seele sein, es sei denn, es stapft sofort ein Ignorant mit Schlammschuhen durch die frisch polierte Pracht, was allerdings eine Art Naturgesetz zu sein scheint.
Zu den schönsten Handarbeiten, wenn man so will, gehört das Gärtnern. Jetzt ist eine Jahreszeit, in der sich Erfolge, etwa in Form neu eingepflanzter Blümchen, sofort und umgehend feiern lassen. Dazu braucht man nicht mal einen grünen Daumen oder, wie der Brite sagt, "green fingers" (Daumen scheinen eher negativ besetzt zu sein. Dabei sind sie doch unverzichtbar.)
Wir wünschen Ihnen ein wunderbares Frühjahr, einen "merry month of May" und viele Erfolge beim Selbermachen. Sollte die Zeit es erlauben und das Projekt nicht zu anspruchsvoll sein, könnten vielleicht ein paar kleine Menschen mitwerkeln. Und wenn Sie rein gar keine Lust am Handwerklichen haben – auch gut. Dann lassen Sie basteln, backen, hämmern und gärtnern und nehmen die Resultate einfach dankbar an.

Es grüßt Sie herzlich
Ihr Team von THE BRITISH SHOP

Anregungen, Lob, Kritik? Bitte schreiben Sie uns: redaktion@the-british-shop.de
Unsere Themen
Reisefreuden
Klassisches Cambridge
Wenn wir schon nicht das Glück hatten, in Cambridge studieren zu dürfen, dann sollten wir die Atmosphäre und klassische Schönheit wenigstens als Gäste genießen. Die meisten Colleges öffnen Besuchern die Türen, oder man schaut sich ihre Architektur bei einem Spaziergang am Fluss Cam entlang der sogenannten "Backs" von hinten an. Eine Bootstour gehört unbedingt dazu, außerdem ein Besuch im Fitzwilliam Museum mit seiner beeindruckenden Gemäldesammlung. Während des Semesters können Sie am frühen Abend (und kostenlos) dem "Evensong" lauschen – Cambridge ist berühmt für seine Chöre. Eine altehrwürdige und trotzdem ganz junge Stadt, die mehr als einen Tagesausflug verdient! www.visitcambridge.org

Ägypten in Cornwall
Lust auf ein ungewöhnliches Feriendomizil? In Penzance in Cornwall steht das in drei Ferienappartements unterteilte "Egyptian House", eine architektonische Kuriosität aus dem frühen 19. Jahrhundert. Die Fassade ist reich geschmückt mit Säulen, Frauenfiguren und steinernen Girlanden und erinnert – wenn Sie den Frevel verzeihen – ein klein wenig an das Werk des mäßig begabten Architekten aus "Asterix und Kleopatra". Die Inspiration zu solchen Gebäuden, von denen es einige gibt in England, kam von Napoleons Ägyptenfeldzug. Im Innern ist aber alles schön englisch, und aus dem obersten Stock können Sie den St. Michael´s Mount sehen, das Pendant zum Mont Saint- Michel. Das Haus gehört heute der Stiftung The Landmark Trust, die historische Gebäude erhält und vermietet und manches geradezu fantastische Ferienhaus im Angebot hat. Perfekt zum Stöbern: www.landmarktrust.org.uk

Im Caravan
Ein Urlaub im "static caravan", gern auch "holiday home" genannt, ist etwas sehr Britisches: Überall im Königreich finden Sie Ferienparks mit fest installierten riesigen und fürs Fahren auf normalen Straßen völlig ungeeigneten Wohnwagen. Viele sind in Privatbesitz, andere können Sie mieten. Das Unternehmen "Away Resorts" hat sechs besonders schöne Standorte in England und Wales und bietet neben normalen Wohnwagen Varianten wie das Modell "Rockstar" mit coolem Luxusdekor oder "Zen", schlicht und ergreifend. Sie dürfen aber auch mit dem eigenen Wohnwagen oder mit dem Zelt anreisen. www.awayresorts.co.uk

Grenzland eins
Beim Wort "Tweed" denken Sie vielleicht an den Wollstoff, aber so heißt auch der Fluss, der in den Scottish Borders fließt und streckenweise eine natürliche Grenze zwischen England und Schottland bildet. Das bewaldete Flusstal Tweed Valley ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Großstädter aus Edinburgh. Mountainbiker schätzen die teils herausfordernden Abfahrten, Wanderer die Ruhe (wenn nicht gerade die Mountainbiker den Pfad kreuzen ... aber es ist reichlich Platz), und wer sich für Geschichte interessiert, findet Siedlungsspuren der Eisenzeit und Schlösser und Landhäuser wie das uralte Traquair House. forestryandland.gov.scot/visit/forest-parks/tweed-valley-forest-park und www.visittweedvalley.co.uk
PS. Der Stoff Tweed ist übrigens nicht nach dem Fluss benannt, sondern kommt von "twill", einer Webart.

Grenzland zwei
Wenn Sie in Großbritannien den Ortsnamen Hay-on-Wye erwähnen, fällt den meisten Leuten dazu wahrscheinlich das alljährliche Literaturfestival ein, das diesmal vom 23. Mai bis 2. Juni läuft. Die sehr überschaubare, aber charmante Kleinstadt hat zudem (immer noch) ungewöhnlich viele Buchläden. Hay-on-Wye liegt in Wales, aber direkt an der Grenze zu England am Ufer des Flusses Wye in idyllischer Landschaft. www.hay-on-wye.co.uk und www.hayfestival.com

Kulturtipps
Zu Victorias Geburtstag
Vor 200 Jahren kam in Kensington Palace eine Prinzessin zur Welt, die später als Queen Victoria Geschichte schrieb. Zwei neue Dauerausstellungen im Palast würdigen dieses Jubiläum: Eine beschreibt die Kindheit der späteren Königin und zeigt – eine echte Rarität – erstmals das Erinnerungsalbum ("scrap book"), das die deutsche Erzieherin der Prinzessin, Freiin Luise Lehzen, für ihren Schützling anlegte. Darin finden sich Zeichnungen, Haarlocken, Stoff von Victorias Hochzeitskleid, gepresste Blümchen ... Das Album war 2017 in Berlin versteigert worden und landete erfreulicherweise dort, wo es hingehört. Die zweite Ausstellung "Victoria: Woman and Crown" erforscht das, was wir heute wohl Vereinbarkeit von Familie und Beruf nennen. Zu sehen sind auch Kleidungsstücke der Königin, von denen nur ganz wenige die Zeiten überdauert haben. www.hrp.org.uk/kensington-palace
Auch Buckingham Palace widmet Victoria zur Sommeröffnung (ab 20. Juli) eine Ausstellung. Dazu demnächst mehr.

Landkarte der Legenden
Hat Merlin der Zauberer Stonehenge erschaffen? Treibt sich vor Falmouth in Cornwall ein Seemonster herum? Ist der Hase, der durch die Ruine von Bolingbroke Castle rennt, wirklich eine getarnte Hexe? Die Organisation English Heritage hat eine interaktive Landkarte geschaffen, sehr lebendig illustriert, die solche und andere Legenden beschreibt und gleich einen Link zum jeweiligen Ort hinzufügt, damit man sich das mal selbst anschauen kann. Eine legendär gute Idee! mythsmap.english-heritage.org.uk

Die großen Gartenschauen
Am 21. Mai beginnt die Chelsea Flower Show, eine der berühmtesten Gartenschauen weltweit. Sie ist, wie immer, so gut wie ausverkauft. Aber die Royal Horticultural Society hat ja noch andere Ausstellungen im Kalender – auch in ihren eigenen Gärten wie Harlow Carr in Yorkshire (21. bis 23. Juni), Hyde Hall in Essex (31. Juli bis 4. August), Rosemoor in Devon (16. bis 18. August) und Wisley in Surrey (3. bis 8. September). Außerdem organisiert sie Flower Shows in zwei prächtigen Landschlössern: Chatsworth (5. bis 9. Juni) und Tatton Park (17. bis 21. Juli). Unser persönlicher Favorit, die Hampton Court Palace Flower Show, ist umgetauft worden in Hampton Court Palace Garden Festival und läuft Anfang Juli. Reiche Auswahl für uns Blumen- und Gartenfreunde! Termine und Tickets: www.rhs.org.uk

Zeugin der Anklage
Sicher kennen Sie den Billy-Wilder-Film "Zeugin der Anklage" ("Witness for the Prosecution") mit Marlene Dietrich – wir erinnern uns an die Monokel-Szene und das überraschende Ende. Nun ist das Theaterstück aus der Feder Agatha Christies in einer hoch gelobten Inszenierung und in ungewöhnlichem Ambiente zu sehen: im imposanten Ratssaal der London County Hall (in der Nähe vom London Eye). Es läuft vorerst bis März 2020, also können wir in Ruhe vorbuchen. www.witnesscountyhall.com

Alles am Fluss
Stratford-upon-Avon klingt nach einem Synonym für Shakespeare, aber diese Stadt hat außer ihrem Sohn, dem größten englischen Dichter, noch manches mehr zu bieten. Am 6. und 7. Juli feiert sie wieder ihr "River Festival" mit viel Musik, Feuerwerk und "Street Food". Mehr: www.stratforward.co.uk/events/stratford-river-festival

Schwarz auf Weiß
Wir alle schreiben jeden Tag, seien es Nachrichten auf WhatsApp, Einkaufszettel, Karten an liebe Menschen, Tagebuch oder geschäftliche Mails. Dabei fällt uns nur selten auf oder ein, welch enorme Kulturleistung das Schreiben eigentlich ist. Die British Library in London erinnert jetzt mit einer Ausstellung daran und schickt uns auf eine Zeitreise, die mit dem mühsamen Meißeln der ersten Symbole beginnt und beim Diktat ins Smartphone noch lange nicht endet. Bis Ende August zu sehen. www.bl.uk

Aktuelles

Netter Zug
Manchmal hilft nur: fröhlich bleiben. Als der "Caledonian Sleeper" – ein Nachtzug von London nach Schottland und retour – Ende April seine nagelneuen Waggons auf die Jungfernfahrt schickte, ging ganz viel schief. Die Buchungen waren durcheinander, ein Teil der Betten war nicht bezogen, ein Fahrer fiel aus, drei Stunden Verspätung! Außerdem hatte die Kaffeemaschine keinen Strom, und fürs Frühstück fehlte die Butter. Und? Wenn wir der Zeitung "Guardian" glauben dürfen, war die Stimmung prächtig. Das lag erstens am schicken Design, das den Leuten gut gefiel (und das man sich ja gern mal drei Stunden länger anschaut). Zweitens – und sicher wichtiger – war das Personal mit Nerven wie Drahtseilen ausgestattet und blieb unerschütterlich freundlich, suchte nach Lösungen, lächelte viel, ließ die Leute nicht im Stich und organisierte am Schluss noch Taxis für jene, die ihre Anschlüsse verpasst hatten. Fazit: Wir machen alles mit, wenn man uns gut zuredet, unsere Sorgen versteht und am Ende vielleicht die Taxirechnung übernimmt ... Muffelt uns der Schaffner, der natürlich selbst unter Stress steht, aber auch noch an, dann kippt die Stimmung ins Bodenlose. Übrigens dürfen Jungfernfahrten gern misslingen (nur nicht so gründlich wie bei der Titanic, versteht sich), denn aus Fehlern kann man lernen und zum Beispiel mehr Butter kaufen und das Buchungssystem überarbeiten.
Reisen im Schlafwagen haben ja ihren ganz eigenen Reiz. Falls Sie also einmal den Caledonian Sleeper buchen möchten: www.sleeper.scot Die Wagen haben jetzt teilweise Privatbäder und Doppelbetten, aber wer aufs Geld gucken muss, kann auch im Sitzen reisen und (neu!) sein Gepäck sicher wegschließen.

Sprachecke: Nichts zu verlieren
Niemand möchte ein Verlierer sein, wie auch immer man den Begriff definieren will. "Du Loser!" zählt zu den auf Schulhöfen üblichen Schimpfworten (ist aber inzwischen, man muss es leider sagen, noch eine der zahmeren Varianten). Manchmal wird es auch irgendwohin geschmiert, auf die Wände von Kneipenklos zum Beispiel oder in soziale Netzwerke – und dann meistens falsch. Nämlich "Looser". Neulich haben wir sogar in einer deutschen Werbung "win or loose" gelesen, und das ist genauso falsch.
To lose, verlieren, schreibt sich immer und grundsätzlich mit nur einem O. Dabei wird das S weich gesprochen – "luhs". Zwei O verschärfen das S und ändern die Bedeutung ganz erheblich: "loose" (Aussprache "luhss") ist kein Verb, sondern ein Adjektiv und heißt: locker und, hier wird die Verwandtschaft zum Deutschen deutlich, lose. Das Verb dazu: "to loosen", lockern. Ein hämisch hingeschriebenes "looser" bedeutet demnach nicht "Verlierer", sondern "lockerer". Was sich vielleicht auf die Schraube im Kopf des Schreibers bezieht ... nein, das nehmen wir zurück, wir wollen es ja besser machen und respektvoll bleiben. Aber den Ausdruck "to have a screw loose" gibt es tatsächlich auch im Englischen.
Da wir alle im Leben das eine oder andere verlieren und leider auch manche Wegbegleiter, kommt "lose" in vielen englischen Redewendungen und Ausdrücken vor. Manche entsprechen unseren, andere nicht. "To lose heart" zum Beispiel heißt nicht etwa sich verlieben, sondern: den Mut verlieren. "Es" zu verlieren wie in "He lost it" bedeutet dagegen: durchdrehen, die Nerven verlieren. Passiert das öfter, hat man vielleicht seine Murmeln verloren: "She lost her marbles" meint – wiederum etwas respektlos –, dass sie "nicht alle Tassen im Schrank" hat. Viel harmloser ist es, sich zu verzählen ("to lose count") oder sich gelegentlich zu verlaufen: "we got lost", während "get lost!", aber leider "hau ab!" heißt. Das Hauptwort zu "lose" ist übrigens "loss", der Verlust.
Jetzt kommen wir noch zu "loose". Kleidung kann "loose" sitzen, ein Zusammenhang "loose" sein. Genau wie bei uns. Eine beliebte tägliche Talkshow im britischen Sender ITV heißt "Loose Women". Früher wäre das glatt eine Beleidigung gewesen, weil es ursprünglich bedeutet: moralisch zweifelhafte Frauen oder, wie man im Deutschen dereinst zu sagten pflegte, "lose Frauenzimmer". Der Titel ist ironisch gemeint und spielt wohl eher auf das lose Mundwerk des Damenquartetts an, das auch heikle Themen aufgreift und sich nicht vor einer lebhaften Diskussion scheut.
Alles in allem wäre es schön, wenn uns der "Looser", aber auch der korrekt geschriebene "Loser" verloren gingen, sozusagen, und nicht mehr zur Alltagssprache gehörten. Denn immer zu den Gewinnern zählen zu müssen, ist ganz schön anstrengend. Das merken auch die coolen Kids vom Schulhof irgendwann.

Rezept des Monats: Spargel mit Gnocchi
Jetzt ist Spargelzeit. Das heißt in Großbritannien: Zeit für grünen Spargel. Die weiße Variante, bei uns so heiß geliebt, ist drüben – wie in den meisten Ländern – selten bis unbekannt. Wir haben sie zwar schon gelegentlich gesehen auf Bauernmärkten, aber sie scheint nicht gerade ein Verkaufshit zu sein. Grüner Spargel dagegen liegt jetzt in allen Supermarktregalen und steht auf den Speisekarten. Er wird manchmal nur mit geschmolzener Butter gegessen, meist aber kombiniert, mal mit Fleisch, mal mit Fisch, mal mit anderem Gemüse, aber eigentlich nie mit Schinken wie bei uns. Sehr lecker ist diese Variante mit Gnocchi, den italienischen Kartoffelklößchen, die es überall fertig zu kaufen gibt (wir haben einmal versucht, sie selbst herzustellen, aber das war erstens viel Arbeit und schmeckte zweitens nicht mal auffällig besser – aber wir wollen Sie nicht entmutigen, wie gesagt, Selbermachen ist ganz toll!). Von der englischen Fernsehköchin Nigella Lawson stammt der Tipp, sie nicht zu kochen, sondern in Öl zu braten. Sie nennt sie "mini roasties", eine Art Miniversion der in Großbritannien so beliebten Röstkartoffeln. Tatsächlich werden sie ganz knusprig. Also: Für vier Personen eine 500-Gramm-Packung Gnocchi in heißem Olivenöl, dem ein Spritzer neutrales Öl beigefügt wurde, braten. Sie sind fertig, wenn sie eine hellbraune Kruste bekommen. Aus der Pfanne nehmen und warm stellen. Inzwischen von 500 Gramm grünen Spargel die Enden abschneiden und am unteren Ende, wenn nötig, ein wenig schälen (meistens kann man sich das aber schenken, das ist ja der Vorteil gegenüber weißem Spargel). Den Spargel in zwei bis drei Zentimeter lange Stücke schneiden. Zwei Knoblauchzehen schälen und in feine Scheiben schneiden, dabei den grünen Keim entfernen. Eine Handvoll getrockneter Tomaten in Streifen schneiden. Nun noch ein bisschen mehr Öl in die Pfanne geben und wieder heiß werden lassen. Die Knoblauchscheiben anbraten, dann die Spargelstücke dazugeben und bei mittlerer Hitze braten. Das dauert nur ein paar Minuten. Jetzt die Tomatenstreifen dazugeben und kurz mitbraten. Die Gnocchi zurück in die Pfanne kippen, alles gut vermengen und auf Wunsch noch etwas Öl hinzufügen. Mit frisch geriebenem Parmesan bestreuen und heiß servieren. Geröstete Pinienkerne passen auch sehr gut dazu.

Auf dem Bildschirm

TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland

Samstag, 18. Mai

  • Arte
    8.15 Uhr Stadt Land Kunst: Spezial Irland

  • Arte
    20.15 Uhr Ein Tag in Großbritannien

  • Arte
    21.45 Uhr Zwischen Lust und Pflicht – Queen Victoria

  • ZDFneo
    11.20 Uhr Frauen, die Geschichte machten: Elisabeth I.

  • RBB
    22 Uhr Die 2: Die Vergangenheit des Grafen (Fernsehserie)

  • RBB
    22.50 Uhr Die 2: Festival der Mörder

Sonntag, 19. Mai

  • NDR
    6.45 Uhr Schätze der Welt: Gwynedd, Wales – Die walisischen Burgen Edwards I.

  • ZDFinfo
    10 Uhr und 23.30 Uhr Angriff auf die Demokratie – Wurde der Brexit gekauft?

  • RBB
    14.35 Uhr Die 2: Die Vergangenheit des Grafen

  • RBB
    15.25 Uhr Die 2: Festival der Mörder

  • ZDF
    14.45 Uhr Diana (Spielfilm mit Naomi Watts)

  • ZDFneo
    18.45 Uhr Lewis: Die Geister, die ich rief

Montag, 20. Mai

  • SWR
    12.45 Uhr Licht über dem Wasser (Deutscher Spielfilm mit Schauplatz Irland)

  • HR
    14.30 Uhr Der Zauber des Regenbogens (Deutscher Spielfilm, Schauplatz Irland)

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Grab des Grauens

  • ZDFneo
    21.50 Uhr Inspector Barnaby: Der Club der toten Autoren

  • ZDFneo
    23.25 Uhr Inspector Banks: Die letzte Rechnung

  • ZDFneo
    0.55 Uhr Spooks – Im Visier des MI5: Alte Freunde, neue Feinde

  • One
    22.30 Uhr Clique: Staffel 1 (Thrillerserie)

Dienstag, 21. Mai

  • ARD-alpha
    7 Uhr Inside the British Isles: A Journalist in London

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Doctor Who: Vor der Flut

  • One
    20.55 Uhr Doctor Who: Das Mädchen, das starb

  • One
    21.40 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten: Familienehre

  • One
    22.30 Uhr Torchwood: Aus dem Leben eines Toten

  • Arte
    22.20 Uhr Hinter den Kulissen des Brexit: Protokoll einer Scheidung

Mittwoch, 22. Mai

  • ARD-alpha
    7.30 Uhr Telekolleg Englisch: Fast Track English

  • ZDFinfo
    16.30 Uhr Jack the Ripper – Mythos auf dem Prüfstand

  • ZDFinfo
    17.15 Uhr Loch Ness – Mythos auf dem Prüfstand

  • One
    20.15 Uhr Agatha Christies Poirot: Die vergessliche Mörderin

  • ZDF
    0.45 Uhr Hinter den Kulissen des Brexit: Protokoll einer Scheidung

  • SWR
    2.15 Uhr Der Pathologe – Mörderisches Dublin: Eine Frau verschwindet

Donnerstag, 23. Mai

  • ARD-alpha
    20.15 Uhr Zu Gast in Irland

Freitag, 24. Mai

  • ZDFinfo
    11.15 Uhr Hinter den Kulissen des Brexit: Protokoll einer Scheidung

  • ZDFinfo
    18.45 Uhr Rätselhafte Geschichte: Der wahre König Artus

  • ZDFinfo
    22.30 Uhr Freibeuter der Meere: Sir Francis Drake

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Das Vermächtnis

  • ZDFneo
    0.35 Uhr Silent Witness: Jacks Bruder

Samstag, 25. Mai

  • MDR
    7.45 Uhr Die Legende der weißen Pferde (Spielfilm)

  • 3sat
    15.30 Uhr Englands Lake District

  • Phoenix
    20.15 Uhr Die Hälfte der Welt gehört uns: Als Frauen das Wahlrecht erkämpften

  • RBB
    22 Uhr Die 2: Der Mann mit dem Köfferchen

  • RBB
    22.50 Uhr Die 2: Seine Lordschaft Danny Wilde

  • RBB
    23.40 Uhr Good People (Spielfilm)

  • ARD
    23.55 Uhr Sherlock – Der leere Sarg

  • One
    0.20 Uhr Agatha Christies Poirot: Die vergessliche Mörderin

Sonntag, 26. Mai

  • 3sat
    6.20 Uhr Irlands Küsten: Der stürmische Nordwesten

  • RBB
    14.35 Uhr Die 2: Der Mann mit dem Köfferchen

  • RBB
    15.25 Uhr Die 2: Seine Lordschaft Danny Wilde

  • ZDFneo
    18.45 Uhr Lewis: Offene Wunden

  • ZDF
    20.15 Uhr Rosamunde Pilcher: Schwiegertöchter

Montag, 27. Mai

  • One
    20.15 Uhr Sherlock – Der leere Sarg

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Tod im Liebesnest

  • ZDFneo
    21.50 Uhr Inspector Barnaby: Brennen sollst du!

  • ZDFneo
    23.25 Uhr Inspector Banks: Der unschuldige Engel

  • ZDFneo
    0.55 Uhr Spooks – Im Visier des MI5: Unerbittlich

Dienstag, 28. Mai

  • 3sat
    14.20 Uhr Der zauberhafte Zug: Mit der Bahn durch Schottlands Highlands

  • 3sat
    17.15 Uhr Mit dem Zug durch Irland

  • 3sat
    18 Uhr Dampfgeschichten aus Südengland

  • 3sat
    22.25 Uhr Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Nicht frei von Sünde

  • Arte
    18.35 Uhr Trauminseln: Mit dem Rad auf Irland

  • Arte
    22.55 Uhr Drei Tage im Juni 1944 (Dokumentation)

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Die Frau, die lebte

  • One
    21 Uhr Doctor Who: Die Invasion der Zygonen

  • One
    21.45 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten: Casino

  • One
    22.35 Uhr Torchwood: Die Braut, der vor nichts graut

Mittwoch, 29. Mai

  • One
    20.13 Uhr Agatha Christies Poirot: Der Tod wartet

  • 3sat
    22.25 Uhr Der Pathologe – Mörderisches Dublin: Der silberne Schwan

  • 3sat
    23.55 Uhr Der Pathologe - Mörderisches Dublin: Eine Frau verschwindet

Donnerstag, 30. Mai

  • MDR
    13.25 Uhr Der ganz große Traum (Spielfilm mit Daniel Brühl: Englischlehrer bringt die Sportart Fußball nach Deutschland)

  • MDR
    19.50 Uhr Fish & Chips und weiße Klippen. Eine Busreise durch Südengland

  • ZDF
    17.30 Uhr Inspector Barnaby: Der Tod radelt mit

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Robin Hood (Spielfilm)

Freitag, 31. Mai

  • Arte
    22.40 Uhr Elton John: A Singular Man (Dokumentation)

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Zwischen den Welten

  • ZDFneo
    0.35 Uhr Silent Witness: Außer Kontrolle

  • One
    0.05 Uhr In the Club (Dramaserie)

Samstag, 1. Juni

  • Arte
    5.35 Uhr Twiggy, das Gesicht der 60er

  • Arte
    6.25 Uhr Sting – Grenzgänger und Freigeist

  • Phoenix
    20.15 Uhr Die Spanische Armada: Angriff auf England

  • Phoenix
    21 Uhr Die Spanische Armada: Seeschlacht um die Krone

  • Phoenix
    21.45 Uhr Die Spanische Armada: Der Untergang

  • RBB
    22 Uhr Die 2: Die Jagd nach der Formel

  • RBB
    22.50 Uhr Die 2: Der Lord ist fort

  • ARD
    23.40 Uhr Sherlock – Im Zeichen der Drei

  • One
    0.55 Uhr Agatha Christies Poirot: Der Tod wartet

Sonntag, 2. Juni

  • SWR
    6 Uhr Schätze der Welt – Erbe der Menschheit: Eine feste Burg Gwynedd

  • ZDFinfo
    9.45 Uhr Wolkenkratzer – Die spektakulärsten Hochhäuser der Welt: Leadenhall Building

  • ZDFinfo
    12.45 Uhr Mythos Concorde: Wettlauf am Himmel

  • ZDFinfo
    13.30 Uhr Mythos Concorde: Triumph und Tragödie

  • ZDFinfo
    21.45 Uhr Mythos Concorde: Wettlauf am Himmel

  • ZDFinfo
    22.30 Uhr Mythos Concorde: Triumph und Tragödie

  • Arte
    12.55 Uhr Ein Tag in Großbritannien

  • One
    14.05 Uhr Ein Sommernachtstraum (Spielfilm)

  • RBB
    14.35 Uhr Die 2: Die Jagd nach der Formel

  • RBB
    15.25 Uhr Die 2: Der Lord ist fort

  • Phoenix
    17 Uhr Die Spanische Armada: Angriff auf England

  • Phoenix
    17.45 Uhr Die Spanische Armada: Seeschlacht um die Krone

  • Phoenix
    18.30 Uhr Die Spanische Armada: Der Untergang

  • ZDFneo
    18.45 Uhr Lewis: Im Zeichen der Rache

Montag, 3. Juni

  • ZDFinfo
    7.45 Uhr Das Vermächtnis des Sherlock Holmes: Die Anfänge der Forensik

  • ZDFinfo
    8.30 Uhr Das Vermächtnis des Sherlock Holmes: Logik und Kriminalistik

  • ZDFinfo
    9.15 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Autoknackern auf der Spur

  • ZDFinfo
    10 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Einsatz rund um die Uhr

  • ZDFinfo
    10.45 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Verfolgungsjagd

  • ZDFinfo
    11.30 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Amphetamin aus der Garage

  • ZDFinfo
    12.15 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Gefängnisausbruch

  • 3sat
    12.45 Uhr Schätze der Welt – Erbe der Menschheit: Ironbridge, die erste große Eisenbrücke der Welt

  • Arte
    17.10 Uhr Das Vereinigte Königreich von oben – Geschichte(n) eines Staates: Die ersten Siedler (Dokumentationsreihe)

  • One
    20.15 Uhr Sherlock – Im Zeichen der Drei

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Nachts, wenn du Angst hast

  • ZDFneo
    21.45 Uhr Inspector Barnaby: Nass und tot

  • ZDFneo
    23.20 Uhr Inspector Banks: Das verschwundene Lächeln

  • ZDFneo
    0.50 Uhr Spooks – Im Visier des MI5: Märtyrer

Dienstag, 4. Juni

  • Arte
    17.15 Uhr Das Vereinigte Königreich von oben – Geschichte(n) eines Staates: Die Entstehung einer Nation

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Die Invasion der Zygonen (2)

  • One
    21 Uhr Doctor Who: Morpheus' Arme

  • One
    21.45 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten: Albert kann's nicht lassen

  • One
    22.35 Uhr Torchwood: Sie kamen aus dem Regen

Mittwoch, 5. Juni

  • 3sat
    13.20 Uhr Irlands Küsten: Dublin und der Osten

  • 3sat
    14.05 Uhr Irlands Küsten: Die Irische Riviera

  • 3sat
    14.50 Uhr Irlands Küsten: Der wilde Westen

  • 3sat
    15.35 Uhr Irlands Küsten: Der stürmische Nordwesten

  • 3sat
    16.15 Uhr Irlands Küsten: Belfast und der Norden

  • 3sat
    17 Uhr Irland von oben

  • 3sat
    17.45 Uhr Im Garten der Queen

  • Arte
    17.10 Uhr Das Vereinigte Königreich von oben – Geschichte(n) eines Staates: Fruchtbarer Boden

  • One
    20.15 Uhr Agatha Christies Poirot: Nikotin

Donnerstag, 6. Juni

  • Arte
    9.50 Uhr Zwischen Lust und Pflicht – Queen Victoria

  • Arte
    10.45 Uhr Ein Tag in Großbritannien

  • Arte
    17.10 Uhr Das Vereinigte Königreich von oben – Geschichte(n) eines Staates: Die Industrielle Revolution

Freitag, 7. Juni

  • ZDFinfo
    11.30 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Drogenrazzia in Oldham

  • Arte
    17.10 Uhr Das Vereinigte Königreich von oben – Geschichte(n) eines Staates: Aufstieg zur Seemacht

  • 3sat
    22.25 Uhr Spurlos – Die Entführung der Alice Creed

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Tödliches Video

  • ZDFneo
    0.35 Uhr Silent Witness: Gefallene Engel

  • One
    1.05 Uhr In the Club

  • One
    2 Uhr In the Club

Samstag, 8. Juni

  • Arte
    6.25 Uhr Elton John: A Singular Man

  • Arte
    15.40 Uhr Edward & George: Zwei Brüder – Eine Krone (Dokumentation)

  • ZDFinfo
    7.30 Uhr The Wanted – Auf Verbrecherjagd: Drogenrazzia in Oldham

  • NDR
    11.35 Uhr Zu Ehren der Königin: Geburtstagsparade für die Queen

  • Phoenix
    14.15 Uhr Der Jahrhundertbesuch: Die Königin in Deutschland

  • Phoenix
    15 Uhr ZDF-History: Meine Krönung

  • Phoenix
    15.45 Uhr Prinz Philip: Ein Leben für die Queen

  • Phoenix
    16.30 Uhr Der Buckingham-Palast: Geheimnisse und Tragödien im Königshaus

  • One
    18.45 Uhr Ein Sommernachtstraum (Spielfilm)

  • RBB
    22 Uhr Die 2: Der große Lomax

  • RBB
    22.50 Uhr Die 2: Das Alptraumschlösschen

  • RBB
    23.40 Uhr Die 2: Drei Meilen bis Mitternacht

  • RBB
    0.30 Uhr Die Uhr läuft ab (Spielfilm)

  • ARD
    23.40 Uhr Sherlock – Sein letzter Schwur

Sonntag, 9. Juni

  • One
    9.05 Uhr Ein Sommernachtstraum (Spielfilm)

  • ARD
    21.45 Uhr Cheat – Der Betrug: Meine Feindin (Zweiteiliger Spielfilm)

  • 3sat
    22.50 Uhr Lord Jim (Spielfilm)

  • SWR
    23.15 Uhr Das Geheimnis der gelben Narzissen (Edgar-Wallace-Krimi)

Montag, 10. Juni

  • Arte
    15.25 Uhr Wilhelm der Eroberer

  • ZDF
    19.15 Uhr Edinburgh – die Perle Schottlands

  • One
    20.15 Uhr Sherlock – Sein letzter Schwur

  • ARD
    21.45 Uhr Cheat – Der Betrug: Bis aufs Blut

Dienstag, 11. Juni

  • ZDFinfo
    13 Uhr Geheimnisse des Towers: Prinzen und Rebellen

  • ZDFinfo
    13.45 Uhr Geheimnisse des Towers: Könige und Henker

  • ZDFinfo
    14.30 Uhr Geheimnisse des Towers: Verschwörer und Verräter

  • ZDFinfo
    15.15 Uhr Geheimnisse des Towers: Spione und Kronjuwelen

  • ZDFinfo
    18.45 Uhr ZDF-History: Queen Elizabeth II. – Meine Krönung

  • ZDFinfo
    19.30 Uhr Rivalen: Lady Diana und Elizabeth II.

  • ZDFinfo
    20.15 Uhr Dianas Vermächtnis: Das Geheimnis der unglücklichen Prinzessin

  • ZDFinfo
    21 Uhr Royale Skandale: Lügen, Laster, Leidenschaften

  • ZDFinfo
    21.45 Uhr Harry & Meghan: Hochzeit bei den Windsors

  • ZDFinfo
    22.30 Uhr Royale Liebe: Märchen, Macht, Mätressen

  • ZDFinfo
    23.15 Uhr ZDF-History: Königskinder – Nachwuchs im Hause Windsor

  • ZDFinfo
    0 Uhr Modern Royals - William, Harry & Co.

  • ZDFinfo
    0.45 Uhr ZDF-History: Die Geheimnisse der englischen Krone

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Das Schattenquartier

  • One
    21 Uhr Doctor Who: Die Angst des Doktors

  • One
    21.55 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten: Gute Gauner, böse Gauner

Mittwoch, 12. Juni

  • One
    20.15 Uhr Agatha Christies Poirot: Mord im Orient-Express

Donnerstag, 13. Juni

  • 3sat
    19 Uhr Inseln im Strom – vergessenes Paradies im Ärmelkanal

Freitag, 14. Juni

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Der Gnadenschuss

  • Arte
    0.30 Uhr The Cure in Concert

Hier geht's zu unseren Shops:
Besuchen Sie uns bei:
Impressum
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Auf dem Steinbüchel 6, D-53340 Meckenheim
Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150
pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH
Amtsgericht Bonn, HRB 10661,
Geschäftsführer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel
UST-ID-Nr.: DE214667447

Telefon: (02225) 8808-100
Telefax: (02225) 8808-150
E-Mail: redaktion@the-british-shop.de
www.the-british-shop.de

Redaktion:
Ariane Stech
Auf dem Steinbüchel 6
D-53340 Meckenheim

Unser Kundenservice in Österreich:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 2413, 5000 Salzburg
Telefon: (0820) 82 09 82; Telefax: (0820) 82 09 83
Internet: www.the-british-shop.at
UST-ID-Nr.: ATU65251014, St.-Nr.: 377/3402

Unser Kundenservice in der Schweiz:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 214, 4019 Basel
Telefon: (0848) 228 222 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefax: (0848) 229 222
Internet: www.the-british-shop.ch
MWST-Nr: CHE-325.393.390 MWST

Adressänderung und Abbestellung:

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, klicken Sie bitte hier: Abbestellen
Copyright:
Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen.

Haftung:
Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis zu allen Links:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen.