Probleme mit der Darstellung?
Hier können Sie unseren Newsletter im Browser lesen.

load images

Newsletter vom 15. April 2019

Liebe Leserin, lieber Leser,

"have a little patience" – so beginnt ein Song der britischen Band "Take That", der neulich mal wieder im Radio kam, sinnvollerweise direkt nach den etwa hundert Staumeldungen. Ja, ohne Geduld geht es nicht, weder auf der Straße noch in der Bahn noch im Beruf noch in der Familie noch – wie im Lied – in der Liebe. Blumen wachsen nicht schneller, wenn wir daran ziehen; der Laptop nimmt sich seine Zeit für die elenden "Updates", einerlei, ob wir haareraufend davorsitzen; nicht mal der Aufzug kommt eher, weil wir zehnmal auf den Knopf gedrückt haben. Im Gegenteil. Manchmal bleibt er sogar beleidigt zwischen zwei Stockwerken stehen.
Aber selbst wenn die Technik tadellos arbeitet und wir zielstrebig und top organisiert sind, müssen wir Rücksicht auf andere nehmen: auf die ganz Jungen, die ganz Alten und alle, die nicht so flott sind wie wir, vielleicht verletzlicher oder einfach ein bisschen schwieriger. Oder, was auch sein könnte, die genauso sind wie wir. Wenn man nämlich mal hinguckt, regen sich Leute besonders gern über Eigenschaften und Verhaltensweisen anderer auf, die sie (zu Recht) bei sich selbst vermuten oder befürchten. Insbesondere können Vielredner keine Vielredner leiden, Choleriker reagieren auf Choleriker, nun ja, cholerisch, und niemand kritisiert Klatsch und Tratsch mehr als die Klatschbase.
Also, dann hören wir mal auf die Jungs aus dem Radio und üben uns in Geduld und Nachsicht. Aus dem Warten – etwa in einer schönen geordneten Warteschlange – kann man, wie uns die Briten lehren, sogar kulturelle Identität ziehen.
Wir wünschen Ihnen eine geruhsame Zeit, viel Geduld in allen Lebenslangen und schon mal von Herzen "Happy Easter!". Bald ist es soweit, wir können es kaum erwarten ...

Es grüßt Sie herzlich
Ihr Team von THE BRITISH SHOP

Anregungen, Lob, Kritik? Bitte schreiben Sie uns: redaktion@the-british-shop.de
Unsere Themen
Reisefreuden
Bei Hugh ums Eck
Ganz jung ist er ja nicht mehr, der Film "Notting Hill" – aber immer noch lustig und romantisch. Mitten im gleichnamigen Stadtteil Londons liegt das Hotel The Laslett, das sich über fünf elegante Stadthäuser erstreckt, alle weiß und mit den typischen Fassaden im Hochzeitstorten-Stil. Der von Hugh Grant verkörperte schusselige Buchhändler, der sich in einen Filmstar verguckt, wohnte laut Drehbuch ums Eck – aber schlichter und mit einem schrägen Mitbewohner. www.living-rooms.co.uk/hotel/the-laslett
Übrigens: Die Szene, in der Grant todtraurig zum Lied "Ain´t no sunshine" die Portobello Road entlang- und dabei vier Jahreszeiten durchläuft, gehört für uns zu den schönsten der Filmgeschichte. Bei Youtube ist sie zu sehen, wenn Sie den Liedtitel und Notting Hill eingeben.
Für echte Fans: Hier finden Sie die Drehorte im Viertel: www.filmtourismus.de/notting-hill

Weite Landschaft
Northumberland im Nordosten Englands ist viel zu schön, um nur auf dem Weg nach Schottland durchquert zu werden. Eine Landschaft zum Durchatmen mit weitem Himmel und endlosen Stränden. Unübersehbar erhebt sich Bamburgh Castle aus der Ebene. Etwas weiter südlich können Sie das nicht minder imposante Alnwick Castle besuchen, das auch schon eine stattliche Filmkarriere vorzuweisen hat (unter anderem bei Harry Potter und Downton Abbey). Infos auf www.visitnorthumberland.com und in deutscher Sprache auf www.visitengland.com/de/things-to-do/northumberland
Falls Sie ein besonders stilvolles Hotel suchen, schauen Sie hier: www.eshotthall.co.uk Besuchen Sie auch das Städtchen Morpeth und dortselbst das Dudelsackmuseum. Nach Schottland ist noch ein Stück, aber es gibt auch einen handlichen Northumberland-Dudelsack. www.bagpipemuseum.org.uk

Säuleninsel
Die Insel Staffa vor der Westküste Schottlands ist ein verblüffender Anblick: Sie steht auf Säulen. Zumindest sieht es so aus. Diese mehreckigen Formationen – die ein wenig an den Giant´s Causeway in Nordirland erinnern – sind erkaltete Lava und vor Millionen Jahren nach einem Vulkanausbruch entstanden. Man kann das Naturwunderwerk per Schiff erkunden; etwa von Mull oder Oban aus. www.nts.org.uk/visit/places/staffa Der Name bedeutet übrigens schlicht "Säuleninsel" und wurde von den Wikingern erdacht. Staffa ist von Menschen unbewohnt, aber Heimat vieler Seevögel, darunter auch die putzigen Papageientaucher.

Gullivers Riese
Der Hausberg der nordirischen Stadt Belfast, Cave Hill, soll Jonathan Swift zu einer Szene aus "Gullivers Reisen" inspiriert haben – weil er aussieht wie der Kopf eines schlafenden, auf dem Rücken liegenden Riesen. Und da ist wirklich etwas dran. Den Namen hat der Hügel aber von fünf Höhlen, die auf dem "Cave Hill Walk" erwandert werden können. Tolle Ausblicke! www.ireland.com/de-de/reiseziele/northern-ireland/county-antrim/belfast/artikel/belfast-nature
Belfast ist historisch interessant, gerade auch, was die jüngere Geschichte betrifft. Seine größte Attraktion ist das Titanic-Museum, denn in Belfast wurde der Unglücksdampfer gebaut: visitbelfast.com Wanderer finden auf dieser Seite eine Riesenauswahl an Routen in Nordirland: www.walkni.com/walks

Betty feiert
Wer Yorkshire besucht, kommt an einem der Bettys-Tearooms nicht vorbei. Diese Institution, mittlerweile auf sechs Standorte im County verteilt, wirkt sehr englisch, wurde aber kurioserweise vor genau 100 Jahren von einem Schweizer gegründet. Zum Jubiläum gibt es besondere Angebote; wir empfehlen immer den Afternoon Tea. Die bekannteste Bettys-Filiale ist in York, aber das Original steht in Harrogate: www.bettys.co.uk/cafe-tea-rooms/our-locations/bettys-harrogate Von welcher Betty der Name Bettys stammt, liegt im Dunkeln, sicher ist nur: Er schreibt sich – nicht ganz logisch – ohne Apostroph.

Kulturtipps
Tolkiens Fantasiewelt
Der "Herr der Ringe" und "Der Hobbit", die wichtigsten Werke des Schriftstellers J. R. R. Tolkien, spielen in einer perfekt durchkonstruierten Fantasiewelt voller wundersamer Wesen, die auf den Buchseiten und später auf der Leinwand lebendig wurden. Wie der britische, aber in Afrika geborene Autor dazu inspiriert wurde – diese Geschichte erzählt ein Film, der im Juni in unsere Kinos kommen soll. Früh verwaist, als junger Mann Soldat im Ersten Weltkrieg, war Tolkien keineswegs auf Rosen gebettet. Hier ist ein Trailer zu sehen: www.youtube.com/watch?v=ywt1BpbnyHE Wer gern auf den Spuren des Künstlers wandern möchte, hat dazu in Lancashire auf dem "Tolkien Trail" Gelegenheit: Die Landschaft von Ribble Valley soll ihm Inspiration gewesen sein. www.explorebowland.co.uk/tolkien-trail

Londoner Fauna
Wie jede City hat auch die britische Hauptstadt ihre Fauna – von den aufdringlichen Stadttauben bis zu den diskreten Füchsen. Die Ausstellung "Beasts of London" im Museum of London stellt das Thema in einen größeren historischen Zusammenhang und berücksichtigt auch die steinernen Löwen und ihre Vorbilder, die Exoten aus dem Zoo, die Schoßhündchen, die Reit- und Zugpferde vergangener Zeiten bis hin zu den Ratten, die einst den Schwarzen Tod brachten. Für das Projekt wurden prominente Sprecher gewonnen. Hier können Sie einen Eindruck gewinnen: www.museumoflondon.org.uk/museum-london/whats-on/exhibitions/beastsoflondon Übrigens kann der Begriff "beast" im Englischen einen negativen Klang haben wie unser "Biest", muss aber nicht. Hier sind einfach Tiere gemeint.

Kultur in Edinburgh
Der Vorverkauf für das Edinburgh Festival im August hat gerade begonnen. Das Programm ist vielfältig und anspruchsvoll wie stets: Oper und klassische Musik, Tanz und Theater und Zeitgenössisches. Hier finden Sie einen Überblick: www.eif.co.uk Wenn Ihnen das Angebot nicht experimentell genug ist, sind Sie vielleicht beim zeitgleich laufenden Festival Fringe besser aufgehoben: www.edfringe.com

Ruskin und Turner
Unter dem spannenden Titel "Ruskin, Turner & the Storm Cloud" zeigt die York Art Gallery bis 23. Juni eine große Ausstellung mit Aquarellen und Zeichnungen des englischen Künstlers John Ruskin, ergänzt um Bilder seines noch berühmteren Freundes und Zeitgenossen J. M. W. Turner. Ruskin, dessen 200. Geburtstag im Februar gefeiert wurde, war vielfältig begabt und auch ein bekannter Schriftsteller und Kunstkritiker; zudem gilt er als Pionier der Arts-and-Crafts-Bewegung. Er hatte aber auch eine dunkle Seite, die "Sturmwolke" aus dem Titel schwebte über ihm, er fürchtete sich vor Naturereignissen und sah mit Angst in die Zukunft. www.yorkartgallery.org.uk

Harry in HH
Die Fortsetzung der Harry-Potter-Saga ist jetzt auch auf einer deutschen Bühne zu sehen: "Harry Potter und das verwunschene Kind" wird – in zwei Teilen, die man hintereinander besuchen kann – am Hamburger "Mehr!"-Theater aufgeführt. Grundlage ist eine Geschichte von J. K. Rowling, die 19 Jahre nach dem letzten Roman der Reihe beginnt. Harry begegnet uns also als Erwachsener. www.harry-potter-theater.de

Aktuelles

Gartentrends aus GB
Wer sich mit Gartengeschichte befasst, weiß: Jede Zeit bringt eigene Vorstellungen hervor, wie eine schöne Grünanlage auszusehen hat – in der Renaissance waren symmetrische, mit Hecken abgezirkelte Ziergärten der letzte Schrei, ehe der englische Landschaftsgarten das genaue Gegenteil propagierte, nämlich eine nur auf den zweiten Blick gezähmte Natur. Und heute? Auch wenn man sicher nicht jeder kurzlebigen Mode aufsitzen möchte, interessiert Sie vielleicht der Überblick, den die größte britische Gartencenter-Kette Wyevale für den Privatgarten 2019 erstellt hat.
Trend 1: Vorgärten rücken in den Fokus. Für uns nichts Neues, in Großbritannien aber ist der Vorgarten bisher nicht unbedingt der Star der Show, sondern eher schlicht, oft nur Rasen oder eine Kiesfläche; eine Ausnahme sind die ländlichen Gärten mit Blütenpracht vorm Cottage. Reihenhäuschen in Dörfern und Städten haben häufig vorne gar kein Grundstück, man fällt sozusagen vom Bürgersteig mit der Tür ins Haus. Nun soll die beachtliche kreative Energie der Hobbygärtner auch in die Vorderseite des Domizils investiert werden, und wo kein Grundstück ist, bringen Pflanzcontainer rechts und links der Tür, hängende Blumenkörbe und Ranken Natur ins Spiel.
Trend 2: Gartentherapie und Wellness. Dass Gartenarbeit gut für die Seele ist, wussten wir schon. Aber überfordern soll sie uns auch nicht, deshalb liegen kleinere überschaubare Projekte vorn in der Gunst der Hobbygärtner. Selbst angebautes Gemüse und duftende Kräuter tun Körper und Seele gut. Ein wichtiges Ziel ist es, Kinder an Gärtnern heranzuführen – und das geht am besten mit einem eigenen Gemüsebeet. Nebenbei lernen sie Geduld, siehe oben ...
Trend 3: Umweltfreundliches Gärtnern. Damit ist auch gemeint, Bienen und Insekten und anderen Lebewesen etwas Gutes zu tun, Insektenhotels bereitzuhalten, im Herbst das Laub für die Igel liegen zu lassen und Pflanzen zu wählen, die natürliches Vogelfutter in Form von Beeren hervorbringen. Außerdem sind einheimische Pflanzen gefragter als Exoten.
Trend 4: Design auch draußen. Immer mehr Briten geben sich Mühe, ihre Gärten rund ums Jahr gut aussehen zu lassen – nicht zuletzt deshalb, weil das "Posten" von Gartenbildern sehr beliebt ist bei Jüngeren. Manche Gärten sind richtig durchkomponiert oder stehen unter einem Motto.
Ob das jetzt alles so neu ist, sei mal dahingestellt. Ganz klar aber gilt: Wer gärtnert, ist glücklicher!

Sprachecke: Gaslichtern
Ein merkwürdiges Wort macht derzeit die Runde: "gaslighting". Zuerst haben wir es in britischen Medien gelesen, zuletzt aber auch in einem Blog auf ntv. Das "Gaslichtern", so würde die deutsche Übersetzung lauten, meint: das Manipulieren eines Menschen mit dem Ziel, ihm den Schneid abzukaufen, ihn klein zu machen und in Selbstzweifel zu stürzen. Nichts Nettes also.
Der Bezug zum Gaslicht, das es ja nun schon seit Ewigkeiten nicht mehr gibt, ist ein literarischer: "Gaslight" lautet der Titel eines sehr erfolgreichen Theaterstücks, 1938 veröffentlicht vom britischen Dramatiker Patrick Hamilton. Es ist mehrfach verfilmt worden. Die bekannteste Version ist die von George Cukor aus dem Jahre 1944, die Sie unter dem Titel "Das Haus der Lady Alquist" bestimmt schon mal im Fernsehen gesehen haben. Ingrid Bergmann hat für die Hauptrolle einen Oscar bekommen.
Die Handlung spielt Ende des 19. Jahrhunderts, als Gaslicht noch die Regel war. Eine Frau glaubt verrückt zu werden, denn sie hört immer wieder Schritte auf dem Dachboden, während sich zeitgleich das Haus verdunkelt, was umso übler ist, als dort schon einmal jemand ermordet wurde. Der liebende Gatte bestärkt sie darin, das sei alles Einbildung. Dabei trampelt er selbst da oben herum und lässt das Licht ermatten mit dem Ziel, seine Frau in den Wahnsinn zu treiben. Da es früher undenkbar war, dass ein Schurke auf der Bühne oder im Film davonkommt oder ein Verbrechen ungesühnt bleibt, wendet sich alles zum Guten. Heute sähe das möglicherweise anders aus.
Übrigens war "gaslighting" letztes Jahr Kandidat für das von den Oxford Dictionaries gekürte "Word of the Year". Gewählt wurde dann aber doch "toxic", womit nicht nur "giftig" im Wortsinn gemeint war, eher ein vergiftetes gesellschaftliches Miteinander. Wollen wir mal hoffen, dass dieses Jahr Anlass besteht, etwas freundlichere Kandidaten auszuwählen.

Rezept des Monats: Sausage Rolls
Die "sausage roll" ist ein rustikales, gleichwohl klassisches Gericht, das in Großbritannien auf dem Partybuffet, beim Picknick und bei Straßenfesten nicht fehlen darf. Jeder Bäcker und jeder Supermarkt verkauft irgendeine Form dieser Knusperrollen mit Fleischfüllung, wobei die Qualität sehr variieren kann. Am besten macht man sie selbst. Da britische "sausages" anders schmecken als unsere, haben wir nach langem Experimentieren mit diversen Sorten Bratwurst entschieden: Mit nicht zu fettem Mett wird es am leckersten, und wir können die typischen Gewürze wie Thymian und Salbei selbst hinzufügen. Los geht`s: 300 Gramm Blätterteig (aus dem Kühlregal oder TK und aufgetaut) ausrollen und längs halbieren, so dass zwei Streifen entstehen. Eine Scheibe Toast oder ein kleines Brötchen in Wasser einweichen. Eine kleine Zwiebel schälen und fein hacken. Ein Zweiglein Thymian fein hacken, ebenso drei Salbeiblätter (notfalls können Sie auch getrocknete Kräuter nehmen, dann aber vorsichtiger dosieren). Das Brot ausdrücken, mit der Zwiebel, den Kräutern und einem kleinen Ei unter das Mett kneten. Mit Pfeffer und eventuell Salz abschmecken (wer das rohe Fleisch nicht essen will, kann ein Klößchen in einer beschichteten Pfanne braten und dann probieren). Die Masse zu zwei Rollen formen und jeweils auf die Teigstreifen legen, so dass sie auf einer Seite näher am Rand sind als auf der anderen. Die Ränder des Teigs mit etwas verquirltem Eigelb bestreichen, das breitere Teigstück überschlagen und den Rand festdrücken. Nun in zwei bis drei Zentimeter breite Stücke schneiden. Jede Sausage Roll bekommt noch zwei Einschnitte an der Oberfläche, damit der Dampf entweichen kann, und wird mit etwas Eigelb bestrichen. Bei 190 Grad (vorgeheizt) eine Viertelstunde backen. Die pikanten Teilchen schmecken frisch aus dem Ofen genauso wie lauwarm oder auch kalt und werden mit etwas Worcestershiresauce aus der Hand gegessen. Bei Jamie Oliver gibt es auch ein Rezept für fleischlose Sausage Rolls, was einerseits ein Widerspruch an sich ist, andererseits sehr nützlich sein kann heutzutage. Statt Fleisch nimmt er eine Pilzfüllung: www.jamieoliver.com/recipes/vegetables-recipes/vegan-mushroom-rolls/

Auf dem Bildschirm

TV-Tipps rund um Großbritannien und Irland

Montag, 15. April

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Die Hexe von Setwale Wood

  • ZDFneo
    21.55 Uhr Inspector Barnaby: Glockenschlag zum Mord

  • ZDFneo
    23.30 Uhr Inspector Banks: Kein Rauch ohne Feuer

  • ZDFneo
    1.05 Uhr Spooks – im Visier des MI5: Der Kurier

Dienstag, 16. April

  • Arte
    13 Uhr Stadt Land Kunst: Ein seltsames Dinner in Piccadilly Circus

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Die Mumie

  • One
    21 Uhr Doctor Who: Hinter den Wänden

  • One
    21.45 Uhr Torchwood: Fleisch

  • ZDFinfo
    18.45 Uhr Burgen – Monumente der Macht: Conwy Castle

  • ZDFinfo
    20.15 Uhr War of Thrones, Krieg der Könige: England gegen Frankreich (1328 bis 1364)

  • WDR
    23.40 Uhr Die Uhr läuft ab (Spielfilm)

Mittwoch, 17. April

  • ZDFinfo
    9 Uhr Giftmördern auf der Spur: Der Siegeszug der Gerichtsmedizin

  • ZDFinfo
    10.30 Uhr Uhr Murder Maps – Geheimnisvolle Verbrechen: Das Grauen an der Themse

  • ZDFinfo
    17.15 Uhr Todesfalle Hochhaus: Der Brand im Grenfell-Tower

Donnerstag, 18. April

  • One
    22 Uhr Little Britain (Comedyserie)

Freitag, 19. April (Karfreitag)

  • ZDFneo
    1 Uhr Silent Witness: Auf der Flucht; anschließend: Enthüllungen

  • Arte
    13 Uhr Stadt Land Kunst: Edinburgh – Tag der offenen Tür

  • Arte
    21.45 Uhr The Rolling Stones: Crossfire Hurricane (Dokumentarfilm)

  • Arte
    23.35 Uhr Sgt. Pepper live in der Pariser Philharmonie: Ed Harcourt, The Libertines, Supergrass und andere (Musik)

  • 3sat
    17.05 Uhr Moby Dick

Sonntag, 21. April (Ostersonntag)

  • ZDF
    19.15 Uhr Boomtown Belfast: Eine Stadt entdeckt das Leben

  • ZDF
    22.50 und 1.10 Uhr Inspector Barnaby: Die verfluchte 9

  • ZDFinfo
    12.45 und 21.45 Uhr Aufgedeckt – Rätsel der Geschichte: Die Skelette von York

  • ZDFinfo
    18 Uhr Aufgedeckt – Rätsel der Geschichte: Die Toten von Stonehenge

  • One
    20.15 Uhr Kommissar Maigret: Die Falle (Krimiserie mit Rowan Atkinson)

  • ARD
    23.35 Uhr The Imitation Game – ein streng geheimes Leben (Film mit Benedict Cumberbatch und Keira Knightley)

Montag, 22. April (Ostermontag)

  • ZDFinfo
    5.45 Uhr Aufgedeckt – Rätsel der Geschichte: Die Toten von Stonehenge

  • Arte
    20.15 Uhr Ihre Majestät, Mrs. Brown (Spielfilm über Queen Victoria)

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Mord am St. Malley´s Day

  • ZDFneo
    21.45 Uhr Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady

  • ZDFneo
    23.35 Uhr About a Boy oder: Der Tag der toten Ente (Spielfilm mit Hugh Grant)

  • ZDFneo
    1.05 Uhr Spooks – im Visier des MI5: Sondersendung

  • One
    20.15 Uhr Kommissar Maigret: Ein toter Mann

Dienstag, 23. April

  • ZDFinfo
    9.15 Uhr Der Fall John Duffy und David Mulcahy

  • ZDFinfo
    10 Uhr Der Fall Brian Lewis

  • ZDFinfo
    10.45 Uhr Der Fall Ty Medland

  • ZDFinfo
    11.30 Uhr Der Fall Kenneth Erskine

  • ZDFinfo
    15 Uhr Burgen – Monumente der Macht: Conwy Castle

  • ZDFinfo
    15.45 Uhr War of Thrones, Krieg der Könige: England gegen Frankreich (1328 bis 1364)

  • ZDFinfo
    18.45 Uhr ZDF-History: Queen Elizabeth II. – Meine Krönung

  • ZDFinfo
    19.30 Uhr Harry & Meghan: Hochzeit bei den Windsors

  • ZDFinfo
    20.15 Uhr Royale Skandale: Lügen, Laster, Leidenschaften

  • ZDFinfo
    21 Uhr Modern Royals: William, Harry & Co.

  • ZDFinfo
    21.45 Uhr Rivalen: Lady Diana und Elizabeth II.

  • ZDFinfo
    22.30 Uhr Der Buckingham-Palast: Geheimnisse, Affären, Skandale

  • ZDFinfo
    0 Uhr ZDF-History: Die Geheimnisse der englischen Krone

  • Arte
    14.05 Uhr Ihre Majestät, Mrs. Brown

  • ZDF
    20.15 Uhr Rosamunde Pilcher: Rundum glücklich

  • One
    20.15 und 23.45 Uhr Uhr Doctor Who: Ruf der Wildnis

  • One
    21 Uhr Doctor Who: Dunkles Wasser

Mittwoch, 24. April

  • ZDFinfo
    18.45 Uhr Ausgebeutet und misshandelt: Großbritanniens neue Sklaven

  • ZDFinfo
    19.30 Uhr Todesfalle Hochhaus: Der Brand im Grenfell-Tower

  • ZDFinfo
    21 Uhr Auf Verbrecherjagd – Blind für die Wahrheit

Donnerstag, 25. April

  • One
    21.30 Uhr Come fly with me (Comedyserie)

Freitag, 26. April

  • ZDFneo
    6.15 Uhr Lewis: Auf falscher Fährte

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Shakespeare & Hathaway – Private Investigators: Lug und Trug

  • ZDFneo
    21 Uhr Shakespeare & Hathaway – Private Investigators: Mörderisches Schweigen

  • ZDFneo
    21.45 Uhr Shakespeare & Hathaway – Private Investigators: In Teufels Küche

  • ZDFneo
    22.30 Uhr Silent Witness: Angst

  • ZDFneo
    0.15 Uhr Silent Witness: Tödliches Video

  • One
    21 Uhr Hectors Reise oder Die Suche nach dem Glück (Spielfilm, der anders als die Romanvorlage in London spielt statt in Paris)

  • One
    22.50 Uhr Kommissar Maigret: Ein toter Mann

Samstag, 27. April

  • ZDFinfo
    19.30 Uhr Die Skelette in Dr. Franklins Garten: Das Geheimnis der Craven Street

  • ZDFinfo
    20.15 Uhr Dem Verbrechen auf der Spur

  • RBB
    22 Uhr Die Zwei: Die tote Tänzerin

  • RBB
    22.50 Uhr Die Zwei: Der Tod kommt live

  • ARD
    23.55 Uhr Sherlock – ein Skandal in Belgravia

Sonntag, 28. April

  • RBB
    14.35 Uhr Die Zwei: Die tote Tänzerin

  • RBB
    15.25 Uhr Die Zwei: Der Tod kommt live

  • 3sat
    16.30 Uhr Inseln im Strom – Vergessenes Paradies im Ärmelkanal

  • ZDFneo
    17 Uhr Death in Paradise: Der Voodoo-Zauber

  • ZDFneo
    17.50 Uhr Death in Paradise: Beste Freunde

  • ZDFneo
    18.45 Uhr Lewis: Auf falscher Fährte

  • Arte
    20.15 Uhr Was vom Tage übrigblieb (Spielfilm mit Emma Thompson und Anthony Hopkins)

  • Arte
    22.25 Uhr Daphne du Maurier: Auf den Spuren von Rebecca

Montag, 29. April

  • ZDFinfo
    9.15 Uhr Dem Verbrechen auf der Spur: Das Profil des Täters

  • ZDFinfo
    10 Uhr Dem Verbrechen auf der Spur: Tote erzählen ihre Geschichte

  • ZDFinfo
    10.45 Uhr Die Skelette in Dr. Franklins Garten: Das Geheimnis der Craven Street

  • ZDFinfo
    11.30 Uhr Dem Verbrechen auf der Spur: Was Kugeln verraten

  • ZDFinfo
    12.15 Uhr Dem Verbrechen auf der Spur: Die Lupe des Sherlock Holmes

  • Arte
    13.50 Uhr Was vom Tage übrigblieb (Spielfilm)

  • 3sat
    16.15 Uhr Die Kelten

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Trau, schau, wem

  • ZDFneo
    21.55 Uhr Inspector Barnaby: Der Tod malt mit

  • ZDFneo
    23.30 Uhr Inspector Banks: Wenn die Dämmerung naht

  • ZDFneo
    1.05 Uhr Spooks – im Visier des MI5: Jalta

  • One
    20.15 Uhr Sherlock – Ein Skandal in Belgravia

Dienstag, 30. April

  • Arte
    5 Uhr The High Road to Kilkenny – Tänze und Lieder aus Irland

  • ZDFinfo
    13.30 Uhr Royale Skandale: Lügen, Laster, Leidenschaften

  • ZDFinfo
    14.15 Uhr Rivalen: Lady Diana und Elizabeth II.

  • ZDFinfo
    15 Uhr Der Buckingham-Palast: Geheimnisse, Affären, Skandale

  • ZDFinfo
    16.30 Uhr Modern Royals: William, Harry & Co

  • ZDFinfo
    17.15 Uhr Harry & Meghan: Hochzeit bei den Windsors

  • ZDFinfo
    18 Uhr ZDF-History: Queen Elizabeth II. – Meine Krönung

  • One
    20.15 Uhr Doctor Who: Tod im Himmel

  • One
    21.10 Uhr Doctor Who: Hereingeschneit

  • One
    22.10 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten

  • One
    23 Uhr Torchwood: Nebenwirkungen

Mittwoch, 1. Mai

  • 3sat
    6.50 Uhr Culture Club: Live at Wembley

  • 3sat
    7.35 Uhr Pet Shop Boys: Inner Sanctum

  • 3sat
    8.50 Uhr Take That: Wonderland

  • Phoenix
    7.30 Uhr Concorde: Wettlauf am Himmel

Donnerstag, 2. Mai

  • 3sat
    13.20 Uhr Die Inseln der Queen (alle fünf Folgen)

  • Arte
    19.40 Uhr Re: Englands Streit um Eichhörnchen: Verdrängen die grauen die roten?

  • Arte
    22.35 Uhr The Wrong Mans: Falsche Zeit, falscher Ort (alle sechs Folgen der Actioncomedyserie hintereinander)

  • One
    21.30 Uhr Come fly with me (Comedyserie)

Freitag, 3. Mai

  • ZDFneo
    5.25 Uhr Inspector Banks: Kalt wie das Grab

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Shakespeare & Hathaway – Private Investigators: Das unbezahlbare Herz

  • ZDFneo
    21 Uhr Death in Paradise: Willkommen im Paradies

  • ZDFneo
    21.50 Uhr Death in Paradise: Nur die Sonne war Zeuge

  • ZDFneo
    22.45 Uhr Silent Witness: Im Wandel

  • ZDFneo
    0.30 Uhr Silent Witness: Der Gnadenschuss

Samstag, 4. Mai

  • ARD
    23.40 Uhr Sherlock – Die Hunde von Baskerville

Sonntag, 5. Mai

  • Arte
    8.35 Uhr Im Lauf der Zeit: Cook auf der Suche nach Terra Australis

Montag, 6. Mai

  • One
    20.15 Uhr Sherlock – Die Hunde von Baskerville

  • One
    22.30 Uhr Clique (neue Thrillerserie)

  • ZDFneo
    23.25 Uhr Inspector Banks: Kalt wie das Grab

  • ZDFneo
    1.05 Uhr Spooks – im Visier des MI 5: Kaltgestellt

Dienstag, 7. Mai

  • ZDFinfo
    9.15 Uhr Der Fall Patrick Mackay

  • ZDFinfo
    10 Uhr Der Fall Joanna Dennehy

  • ZDFinfo
    10.45 Uhr Der Fall Peter Moore

  • ZDFinfo
    19.30 Uhr Die Toten von Waterloo – Auf den Spuren der Jahrhundertschlacht

  • One
    20.15 und 23.30 Uhr Doctor Who: Der Zauberlehrling

  • One
    21.50 Uhr Hustle – Unehrlich währt am längsten: Des Kaisers neue Kleider

  • Arte
    0.30 Uhr Was vom Tage übrigblieb (Spielfilm)

Mittwoch, 8. Mai

  • ZDFinfo
    21.45 Uhr Mysterien des Mittelalters: Irlands legendäre Krieger

Donnerstag, 9. Mai

  • One
    21.30 Uhr Come fly with me (Comedyserie)

Freitag, 10. Mai

  • ZDFneo
    5.30 Uhr Inspector Banks: Kalt wie das Grab

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Death in Paradise: Der Voodoo-Zauber

  • ZDFneo
    21.05 Uhr Death in Paradise: Beste Freunde

  • ZDFneo
    22 Uhr Death in Paradise: Mord an Bord

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Vertrauen

  • ZDFneo
    0.40 Uhr Silent Witness: Jagdzeit

  • Arte
    21.45 Uhr Sting – Grenzgänger und Freigeist

Samstag, 11. Mai

  • ARD
    23.40 Uhr Sherlock – Der Reichenball-Fall

Sonntag, 12. Mai

  • Arte
    9.25 Uhr Ihre Majestät, Mrs. Brown (Spielfilm)

  • ZDFneo
    12.05 Uhr Frauen, die Geschichte machten: Elisabeth I.

  • ZDFneo
    17 Uhr Death in Paradise: Falsche Töne

  • ZDFneo
    17.50 Uhr Death in Paradise: Bellende Hunde

  • ZDFneo
    18.45 Uhr Lewis: Die Alles-oder-nichts-Frage

  • ZDF
    15 Uhr A Royal Night – Ein königliches Vergnügen (Spielfilm)

Montag, 13. Mai

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Inspector Barnaby: Blut ist dicker ...

  • ZDFneo
    21.55 Uhr Inspector Barnaby: Immer, wenn der Scherenschleifer ...

  • ZDFneo
    23.35 Uhr Inspector Banks: Eine seltsame Affäre

  • ZDFneo
    1.05 Uhr Spooks – Im Visier des MI 5: Zwischen den Fronten

Dienstag, 14. Mai

  • Arte
    19.40 Uhr Re: Die Insel der Rebellen – Schotten kämpfen um ihre Freiheit

Mittwoch, 15. Mai

  • Arte
    12.15 Uhr Re: Die Insel der Rebellen – Schotten kämpfen um ihre Freiheit

Donnerstag, 16. Mai

  • ZDFneo
    5.35 Uhr Frauen, die Geschichte machten: Elisabeth I.

  • ZDFinfo
    20.15 Uhr Jack the Ripper – Mythos auf dem Prüfstand

  • ZDFinfo
    21 Uhr Loch Ness – Mythos auf dem Prüfstand

Freitag, 17. Mai

  • ZDFneo
    5.35 Uhr Inspector Banks: Eine seltsame Affäre

  • ZDFneo
    20.15 Uhr Death in Paradise: Tropisches Fieber

  • ZDFneo
    21.05 Uhr Death in Paradise: Falsche Töne

  • ZDFneo
    22 Uhr Death in Paradise: Bellende Hunde

  • ZDFneo
    22.50 Uhr Silent Witness: Wahre Liebe endet nie

  • ZDFneo
    0.40 Uhr Silent Witness: Unterton

  • Arte
    14 Uhr Was vom Tage übrigblieb

Hier geht's zu unseren Shops:
Besuchen Sie uns bei:
Impressum
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG
Auf dem Steinbüchel 6, D-53340 Meckenheim
Sitz Meckenheim, Amtsgericht Bonn, HRA 5150
pers. haft. Gesellschafter: Siebel Management GmbH
Amtsgericht Bonn, HRB 10661,
Geschäftsführer: Elisabeth Siebel, Wolf Siebel
UST-ID-Nr.: DE214667447

Telefon: (02225) 8808-100
Telefax: (02225) 8808-150
E-Mail: redaktion@the-british-shop.de
www.the-british-shop.de

Redaktion:
Ariane Stech
Auf dem Steinbüchel 6
D-53340 Meckenheim

Unser Kundenservice in Österreich:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 2413, 5000 Salzburg
Telefon: (0820) 82 09 82; Telefax: (0820) 82 09 83
Internet: www.the-british-shop.at
UST-ID-Nr.: ATU65251014, St.-Nr.: 377/3402

Unser Kundenservice in der Schweiz:
The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG
Postfach 214, 4019 Basel
Telefon: (0848) 228 222 Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefax: (0848) 229 222
Internet: www.the-british-shop.ch
MWST-Nr: CHE-325.393.390 MWST

Adressänderung und Abbestellung:

Wenn Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten oder sich Ihre E-Mail-Adresse geändert hat, klicken Sie bitte hier: Abbestellen
Copyright:
Vervielfältigungen jeder Art sind nur mit ausdrücklicher Genehmigung von The British Shop Versandhandel GmbH & Co. KG gestattet. Die Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie die Vervielfältigung auf Datenträger dürfen nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlags erfolgen.

Haftung:
Die Beiträge und Inhalte in diesem Newsletter werden mit Sorgfalt recherchiert. Dennoch wird eine Haftung ausgeschlossen.

Wichtiger Hinweis zu allen Links:
THE BRITISH SHOP Versandhandel GmbH & Co. KG ist nicht für die Inhalte fremder Seiten verantwortlich, die über einen Link erreicht werden. Diese Erklärung gilt für alle auf dieser Homepage angebrachten Links, die nicht auf Webseiten innerhalb von the-british-shop.de weisen.